Переклад тексту пісні Don't Go - Bane

Don't Go (оригінал)

I wish that I could spread my arms so wide
That I could wrap them around everyone I’ve ever known and loved
Protect them from the crashing waves
The storms that will take us all one at a time
The unheard goodbyes that we are never ready to whisper
Turning once strong men into lost little boys
Standing well dressed staring into six-foot holes
Sick of this chill every time the phone rings too early or too late
The what-if silences that linger in between
Why can’t I build a raft strong enough
To carry us through the clouds, the flames
Or any of that shit that I don’t believe in
I would do anything not to have to squeeze another trembling body
Who was not ready to face life’s end
Tired of sitting slumped in the corner trying not to come apart
As the lines stretch around the building
Why does only death show us how much we truly mean to each other
The beautiful things that we’re not ready to lose or have yet to try
Knowledge does not come in books it comes in caskets
I don’t wanna see how brave we can be anymore
I’ve seen the strength it takes to get past and move on
And would trade it all away to know how to keep you here forever
Maybe I’ve grown too old
Missed out on the glamour and the glory
Just can’t see past the tears and the pain
Oh please don’t bury me in the rain

Don't Go (переклад)

Мені б хотілося, щоб я міг так широко розвести свої руки
Щоб я міг охопити ними всіх, кого коли-небудь знав і любив
Захистіть їх від розбиваючих хвиль
Бурі, які заберуть нас усіх по одному
Нечуті прощання, про які ми ніколи не готові прошепотіти
Перетворення колись сильних чоловіків на втрачених маленьких хлопчиків
Стоять, добре одягнений, дивлячись у шестифутові діри
Набридло таким холодом щоразу, коли телефон дзвонить занадто рано чи занадто пізно
Що, якщо мовчання, яке затримується між ними
Чому я не можу побудувати достатньо міцний пліт
Щоб нести нас крізь хмари, полум’я
Або будь-яке з того лайна, в яке я не вірю
Я б зробив усе, щоб не стискати ще одне тремтяче тіло
Хто не був готовий зустріти кінець життя
Набридло сидіти в кутку, намагаючись не розірватися
Оскільки лінії тягнуться навколо будівлі
Чому лише смерть показує нам, як багато ми дійсно значимо одне для одного
Прекрасні речі, які ми не готові втратити чи що ще не спробувати
Знання приходять не в книгах, а в скриньках
Я більше не хочу бачити, наскільки сміливими ми можемо бути
Я бачив силу, яка потрібна, щоб подолати й рухатися далі
І проміняв би все це, щоб знати, як залишити вас тут назавжди
Можливо, я надто постаріла
Упустив гламур і славу
Просто не видно сліз і болю
О, будь ласка, не ховайте мене під дощем