Переклад тексту пісні Город Зной - Банда четырех

Город Зной (оригінал)

А на обоях опять – паутина и вот:
Плохая погода, и отложен полёт
На всём, что снаружи, ставится крест
Добровольный пожизненный домашний арест
Нереальность одна на всех
Пуля мимо прошла, лишь попортила мех
Гибель Помпеи, Всемирный Потоп…
Это сладкое слово – свободный окоп
Шила в мешке они не найдут
Посмеются, поищут и дальше пойдут
Это есть наш последний и священный джихад
Слабеет зажим, и рвется канат!
А на обоях опять – паутина и вот:
Плохая погода, и отложен полёт
На всём, что снаружи, я ставлю крест
Добровольный пожизненный домашний арест.
Город Зной – это всегда с тобой!
Город Зной – это всегда с тобой!

Город Зной (переклад)

А на шпалерах знову - павутина і ось:
Погана погода, і відкладений політ
На всьому, що зовні ставиться хрест
Добровільний довічний домашній арешт
Нереальність одна на всіх
Куля повз минула, лише зіпсувала хутро
Загибель Помпеї, Всесвітній потоп.
Це солодке слово – вільний окоп
Шила в мішку вони не знайдуть
Посміються, пошукають і далі підуть
Це наш останній і священний джихад
Слабіє затискач, і рветься канат!
А на шпалерах знову - павутина і ось:
Погана погода, і відкладений політ
На всьому, що зовні, я ставлю хрест
Добровільний довічний домашній арешт.
Місто Спека – це завжди з тобою!
Місто Спека – це завжди з тобою!