Переклад тексту пісні Rimani Fuori - Banco Del Mutuo Soccorso

Rimani Fuori (оригінал)

Rimani fuori, non mi va di parlare, di nascondermi ancora,
rimani fuori e non dire che non è giusto, non mi dire va bene, stammi lontana,
ma poi cercami, con quegli occhi che sanno rubare il dolore,
cercami ancora e poi… rimani.
Rimani fuori, via da questo silenzio che ti fa stare male, stammi lontana,
però tu guardami: quando cerco sbagliando quello che poi non vale,
è come perderti.
Rimani, rimani ancora, tu rimani qui, io sto dentro le tue scarpe, senza rumore,
senza paure, rimani qui, fino all’alba che verrà.
Cercami, con quegli occhi che sanno rubare il dolore, rimani ancora qui.
Guardami, quando cerco sbagliando quello che poi non vale, è come perderti.
Rimani, rimani ancora, senza rumore, dentro l’alba che verrà.

(переклад)

Залишайся, мені не хочеться знову говорити, ховатися,
тримайся осторонь і не кажи, що це несправедливо, не кажи мені, що це добре, тримайся подалі від мене,
але тоді шукай мене тими очима, які знають, як вкрасти біль,
шукай мене знову, а потім ... залишайся.
Тримайся подалі від цієї тиші, через яку тобі погано, тримайся подалі від мене,
але ти дивишся на мене: коли я шукаю, що не так, то
це як втратити тебе.
Залишайся, тримайся, ти залишайся тут, я в твоїх черевиках, без шуму,
без страху залишайся тут, аж до світанку, що прийде.
Шукай мене з тими очима, що вміють красти біль, залишайся тут.
Подивись на мене, коли я шукаю, що не так, це наче втратити тебе.
Залишайся, тримайся на місці, без шуму, на світанку, який прийде.