Переклад тексту пісні Mister Rabbit - Banco Del Mutuo Soccorso

Mister Rabbit (оригінал)

Rabbit, mister rabbit, rabbit cosa fai.
Rabbit, mister rabbit, rabbit vedrai,
vedrai.
Attento al mattino, ha l’oro in bocca, in bocca di chi?
Del sole?
Della rugiada?
Del sole che non c'è, dei pescecani con la mascella.
Hey mister rabbit che fai?
Fai ancora lo strozzino, hai sempre scelto in tempo il tempo, per colpire chi
non ce la fa.
ma perchè te ne vai a testa bassa, venderesti anche tua madre o già lo fai,
hai le orecchie d’oro lunghe quanto basta per sentire chi sta sotto,
e te lo fai.
Rabbit, mister rabbit, rabbit cosa fai Rabbit, mister rabbit, rabbit vedrai,
vedrai.
Attento al domani che non si tocca, come un albero io,
anch’io, ho un’ombra chiara come l’aria di mattina,
che non si appoggia, non ci sta sulla tua faccia.
Hey mister rabbit che fai?
Vendi ancora la tua «robetta»,
non hai capito in tempo il tempo, il silenzio che aspetta senza fretta.
Rabbit, mister rabbit, rabbit cosa fai.
Rabbit, mister rabbit, rabbit vedrai, vedrai.
Rabbit, mister rabbit,
rabbit cosa fai.
Rabbit, mister rabbit, rabbit vedrai, vedrai.

Mister Rabbit (переклад)

Кролик, пан кролик, кролик, що ти робиш.
Кролик, пан кролик, кролик ти побачиш,
ти побачиш.
Стережися вранці, у нього в роті золото, в чиєму роті?
Від сонця?
Роса?
Про сонце, якого немає, про акул з щелепою.
Гей, пане кролик, що ти робиш?
Ти все одно ростовник, ти завжди вчасно вибирав час, кому вдарити
не можу цього зробити.
Але чому ти йдеш з опущеною головою, ти б продав і маму, чи вже продаєш,
у тебе золоті вуха досить довгі, щоб чути, хто під ним,
і ти це зробиш.
Кролик, пане кролик, кролик, що ти робиш Кролик, пане кролик, кролик ти побачиш,
ти побачиш.
Стережись завтрашнього дня, якого не чіпають, як дерево я,
Я теж маю відтінок прозорий, як ранкове повітря,
що не лягає, не лягає на обличчя.
Гей, пане кролик, що ти робиш?
Ви все ще продаєте свої "речі",
ти вчасно не зрозумів часу, тиші, що чекає без поспіху.
Кролик, пан кролик, кролик, що ти робиш.
Кролик, пан кролик, кролик побачиш, побачиш.
Кролик, пан кролик,
кролик, що ти робиш.
Кролик, пан кролик, кролик побачиш, побачиш.