Переклад тексту пісні Guardami Le Spalle) - Banco Del Mutuo Soccorso

Guardami Le Spalle) (оригінал)

Che di te io mi fido
E' una notte perfetta cosìbianca e stretta ci si passa appena.
Prendimi le braccia come fossi un figlio
Se lo fai io ci credo
Come fossi tuo figlio a cui vuoi raccontare tutto il bene e il male.
Saràil tempo che si fermeràall'orizzonte:
èun riflesso di luce perfetta come un diamante.
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Se lo fai io ci credo
Ogni notte un uomo vola via, ci prova
ma col cuore in gola.
Toccami sul petto, toccami la mano
Io lo voglio davvero
Il pensiero di te, in questa notte che c'è, che non passa.
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Se lo fai io ci credo.
Saràil tempo che si fermeràall'orizzonte,
èun riflesso di luce perfetta come un diamante.
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
che di te mi fido,
ogni notte un uomo vola via, ci prova
ma col cuore in gola.

(переклад)

Що я тобі довіряю
Це ідеальна ніч, така біла й щільна, що ви навряд чи пройдете її.
Візьми мене на руки, наче я син
Якщо так, я вірю
Ніби ти була своєю дитиною, якій хочеш розповісти все хороше і погане.
Час зупиниться на горизонті:
це ідеальне відображення світла, як діамант.
Стежте за моєю спиною, коли я дивлюся на небо
Якщо так, я вірю
Щовечора людина відлітає, намагається
але з серцем у горлі.
Торкніться мене на грудях, торкніться моєї руки
Я дуже цього хочу
Думка про тебе в цю ніч, яка існує, не проходить.
Стежте за моєю спиною, коли я дивлюся на небо
Якщо так, я вірю.
Це буде час, що зупиниться на горизонті,
це ідеальне відображення світла, як діамант.
Стежте за моєю спиною, коли я дивлюся на небо
що я тобі довіряю,
щовечора людина відлітає, намагається
але з серцем у горлі.