Переклад тексту пісні Canzone d'amore - Banco Del Mutuo Soccorso

Canzone d'amore (оригінал)

Sei stata è vero assai convincente
parole poche, però quelle giuste
hai detto, credo, la realizzazione
ti blocco, è vero, è giusto hai ragione.
il cuore è fermo, la mente al soffitto
di impegni seri ho solo l’affitto
e tu mi manchi coi tuoi occhi stanchi
quegli occhi buoni, ma tu non perdoni.
Guardo la mia televisione
W la mia televisione.
Qualcuno parla, notizie di ieri
la stessa solfa e poi ci ho i pensieri
l' hai messa dura parlando di stima
così sicura tu sempre la prima
stare da soli non va' così male
quella tua amica mi viene a trovare
ci parlo bene sarà interessante
ma fare l’amore con te era importante.
Guardo la mia televisione
W la mia televisione.
Sei stata proprio assai convincente
ma ti assicuro non conti più niente
il mio apparecchio ha cento canali
di te non parlano i telegiornali
ho spento l’audio, non amo il rumore
e guarda caso c'è un film d’amore.
W la mia televisione,
W la mia televisione.

Canzone d'amore (переклад)

Ви були дуже переконливі
кілька слів, але правильні
ти сказав, я думаю, усвідомлення
Я вас блокую, це правда, це так, ви маєте рацію.
серце нерухоме, розум до стелі
Я маю лише оренду серйозних зобов’язань
і я сумую за тобою своїми втомленими очима
ці добрі очі, але ти не прощаєш.
Я дивлюся свій телевізор
В моєму телевізорі.
Хтось говорить, вчорашні новини
та сама стара історія, а потім у мене виникають думки
тобі важко говорити про повагу
так що ти завжди перший
бути на самоті не так вже й погано
цей твій друг приходить до мене в гості
Я добре говорю, буде цікаво
але кохання з тобою було важливим.
Я дивлюся свій телевізор
В моєму телевізорі.
Ви були дуже переконливі
але я вас запевняю, ви більше ні на що не розраховуєте
мій пристрій має сто каналів
новини не говорять про вас
Я вимкнув аудіо, я не люблю шуму
і випадково є фільм про кохання.
В моєму телевізорі,
В моєму телевізорі.