Переклад тексту пісні Brivido - Banco Del Mutuo Soccorso

Brivido - Banco Del Mutuo Soccorso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brivido, виконавця - Banco Del Mutuo Soccorso. Пісня з альбому Essential, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська

Brivido

(оригінал)
Sufficienti e progettati così siamo quasi eccezionali,
il cuore batte in tempo reale, che ci fa commuovere.
Uno, dieci, cento anni quaggiù contro questa luna nera,
ci faremo luce da soli, ma soli lo siamo già.
Cerchiamo tutti un brivido, che abbiamo il cuore da liberare,
che abbiamo tutti un sogno al minimo ma se lo tocchi ti fa tremare.
Cerchiamo tutti un brivido, in fondo al pozzo dei desideri.
presi dai nostri limiti, non ci troviamo brividi veri
e andiamo giù, così, senza le ali, senza volare, andiamo giù.
Forse l’uomo di domani è così, con il sangue arcobaleno,
il pensiero è un pezzo di cielo, che poi non si spegne mai, che non si spegne
mai.
Cerchiamo tutti un brivido in questo tempo livido siamo su un treno senza
fermate.
Cerchiamo tutti un brivido, che abbiamo il cuore da liberare,
teniamo un sogno al minimo, se lo lasciamo ci fa volare
e siamo noi così, abbiamo un cuore con grandi ali.
Cerchiamo tutti un brivido, un sentimento da conservare,
teniamo un sogno al minimo se lo lasciamo ci fa volare, favolare.
Che abbiamo un sogno minimo, abbiamo un sogno con grandi ali
per volare, per volare, per volare.
(переклад)
Достатній і розроблений, щоб ми майже виняткові,
серце б'ється в режимі реального часу, що змушує нас рухатися.
Один, десять, сто років тут, проти цього чорного місяця,
ми зробимо себе легкими, але ми вже самі.
Ми всі шукаємо гострих відчуттів, що маємо серця на волю,
що ми всі маємо мрію до мінімуму, але якщо ти доторкнешся до неї, ти тремнеш.
Ми всі шукаємо гострих відчуттів, на дні колодязя бажань.
охоплені нашими межами, ми не відчуваємо справжніх гострих відчуттів
і спускаємось, отак, без крил, не летячи, спускаємося.
Може, людина завтрашнього дня така, з райдужною кров'ю,
думка — це шматочок неба, який потім ніколи не згасне, який ніколи не згасне
ніколи.
Ми всі шукаємо гострих відчуттів у цей лютий час, без якого ми в поїзді
зупиняється.
Ми всі шукаємо гострих відчуттів, що маємо серця на волю,
ми зводимо мрію до мінімуму, якщо дозволимо їй літати
а це ми, у нас серце з великими крилами.
Ми всі шукаємо гострих відчуттів, відчуття, яке потрібно зберегти,
ми зводимо мрію до мінімуму, якщо дозволяємо їй змусити нас літати, казкові.
Що у нас мінімальна мрія, у нас є мрія з великими крилами
літати, летіти, летіти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nudo 2015
R.i.p. 2015
Il ragno 2015
Cento mani e cento occhi 2015
Niente 1978
R.I.P. (Requiescant In Peace) 1990
E mi viene da pensare 1978
Guardami Le Spalle 1993
Il giardino del mago 1990
Canto Di Primavera 2007
L'evoluzione 1990
Spudorata (Pi-Ppò) 2011
R.I.P. (Requiescant In Pace) 1996
Tirami Una Rete 1993
Sono la bestia 1978
Lungo il margine 1978
Interno città 1978
Ed Ora Io Domando Tempo Al Tempo (Ed Egli Mi Risponde: Non Ne Ho!) 1990
Sirene 1993
Magari Che (Gargarismo) 1993

Тексти пісень виконавця: Banco Del Mutuo Soccorso