| Sufficienti e progettati così siamo quasi eccezionali,
| Достатній і розроблений, щоб ми майже виняткові,
|
| il cuore batte in tempo reale, che ci fa commuovere.
| серце б'ється в режимі реального часу, що змушує нас рухатися.
|
| Uno, dieci, cento anni quaggiù contro questa luna nera,
| Один, десять, сто років тут, проти цього чорного місяця,
|
| ci faremo luce da soli, ma soli lo siamo già.
| ми зробимо себе легкими, але ми вже самі.
|
| Cerchiamo tutti un brivido, che abbiamo il cuore da liberare,
| Ми всі шукаємо гострих відчуттів, що маємо серця на волю,
|
| che abbiamo tutti un sogno al minimo ma se lo tocchi ti fa tremare.
| що ми всі маємо мрію до мінімуму, але якщо ти доторкнешся до неї, ти тремнеш.
|
| Cerchiamo tutti un brivido, in fondo al pozzo dei desideri.
| Ми всі шукаємо гострих відчуттів, на дні колодязя бажань.
|
| presi dai nostri limiti, non ci troviamo brividi veri
| охоплені нашими межами, ми не відчуваємо справжніх гострих відчуттів
|
| e andiamo giù, così, senza le ali, senza volare, andiamo giù.
| і спускаємось, отак, без крил, не летячи, спускаємося.
|
| Forse l’uomo di domani è così, con il sangue arcobaleno,
| Може, людина завтрашнього дня така, з райдужною кров'ю,
|
| il pensiero è un pezzo di cielo, che poi non si spegne mai, che non si spegne
| думка — це шматочок неба, який потім ніколи не згасне, який ніколи не згасне
|
| mai.
| ніколи.
|
| Cerchiamo tutti un brivido in questo tempo livido siamo su un treno senza
| Ми всі шукаємо гострих відчуттів у цей лютий час, без якого ми в поїзді
|
| fermate.
| зупиняється.
|
| Cerchiamo tutti un brivido, che abbiamo il cuore da liberare,
| Ми всі шукаємо гострих відчуттів, що маємо серця на волю,
|
| teniamo un sogno al minimo, se lo lasciamo ci fa volare
| ми зводимо мрію до мінімуму, якщо дозволимо їй літати
|
| e siamo noi così, abbiamo un cuore con grandi ali.
| а це ми, у нас серце з великими крилами.
|
| Cerchiamo tutti un brivido, un sentimento da conservare,
| Ми всі шукаємо гострих відчуттів, відчуття, яке потрібно зберегти,
|
| teniamo un sogno al minimo se lo lasciamo ci fa volare, favolare.
| ми зводимо мрію до мінімуму, якщо дозволяємо їй змусити нас літати, казкові.
|
| Che abbiamo un sogno minimo, abbiamo un sogno con grandi ali
| Що у нас мінімальна мрія, у нас є мрія з великими крилами
|
| per volare, per volare, per volare. | літати, летіти, летіти. |