Переклад тексту пісні Wild Fires - Bambara

Wild Fires - Bambara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wild Fires, виконавця - Bambara. Пісня з альбому Shadow on Everything, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: Wharf Cat
Мова пісні: Англійська

Wild Fires

(оригінал)
I woke up today
I woke up today and I saw you
Woke up and I saw you
Stuffing leaves in your mouth
You were mumbling something
About wild fires
And how they sound
Come inside
Come inside
I woke up today and I saw you
Woke up and I saw you
Digging a hole in the ground
You were down on your hands and knees
Forming all the dirt into a mound
On top you made a house of sticks
Round a fat tick plucked from your scalp
Come inside
Come inside
It’s too cold out there
Come back to bed
I woke up last night and I saw you
Standing out in the moonlight
Tying a noose with a vine
I said mostly to myself:
«Is that thing for you or is it mine?»
It’s too cold out there
Come back inside the bedroom
You said: «It's colder next to you.»
(переклад)
Я прокинувся сьогодні
Я прокинувся сьогодні й побачив тебе
Прокинувся і побачив тебе
Набийте в рот листя
Ти щось бурмотів
Про лісові пожежі
І як вони звучать
Заходь всередину
Заходь всередину
Я прокинувся сьогодні й побачив тебе
Прокинувся і побачив тебе
Викопування ями в землі
Ви стояли на колінах
Створення всього бруду в горбку
Зверху ви зробили будиночок із паличок
Округліть жирного кліща, зірваного з вашої шкіри голови
Заходь всередину
Заходь всередину
Там надто холодно
Повертайтеся до ліжка
Я прокинувся вчора ввечері і побачив тебе
Виділяється в місячному світлі
Зав’язування петлі лозою
Здебільшого я сказав собі:
«Це для вас чи це моє?»
Там надто холодно
Поверніться в спальню
Ви сказали: «Поруч із тобою холодніше».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
José Tries to Leave 2018
Serafina 2020
Miracle 2020
Dark Circles 2018
Heat Lightning 2020
Stay Cruel 2020
Sing Me to the Street 2020
Monument 2018
Death Croons 2020
Backyard 2018
Doe-Eyed Girl 2018
Ben & Lily 2020
Steel Dust Ocean 2018
Sunbleached Skulls 2018
Back Home 2018
Sweat 2020
Made for Me 2020
The Door Between Her Teeth 2018
Machete 2020
Filled Up With Night 2016

Тексти пісень виконавця: Bambara