Переклад тексту пісні What's Worse - Afie Jurvanen

What's Worse (оригінал)

Tell me baby, tell me how could it be After being with him you’d want someone like me
'Cause I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
Take your time, take your time
You could have all the time in the world
If you’d only be mine
But I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
When you remember me darling I hope it makes you smile
I love driving you crazy if only just for a while
But I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
Yeah I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
Quit sweet-talking honey 'cause it don’t cut through
You could talk all night or when I see your tattoo
I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else
We both knew it then and we both could tell
I love only the flames, got no chance in Hell
I know you don’t love me What’s worse, you might love someone else

(переклад)

Скажи мені, дитинко, скажи мені, як це могло статися після того, як ти з ним хотів би такого, як я
Тому що я знаю, що ти мене не любиш, що ще гірше, ти можеш любити когось іншого
Не поспішайте, не поспішайте
Ви можете мати весь час світу
Якби ти був лише моїм
Але я знаю, що ти мене не любиш, що ще гірше, ти можеш любити когось іншого
Коли ти згадуєш мене, любий, я сподіваюся, що це змусить тебе посміхнутися
Я люблю зводити тебе з розуму хоча б на час
Але я знаю, що ти мене не любиш, що ще гірше, ти можеш любити когось іншого
Так, я знаю, що ти мене не любиш. Що ще гірше, ти можеш любити когось іншого
Відмовтеся від солодкого меду, бо він не прорізається
Ти можеш говорити всю ніч або коли я бачу твоє татуювання
Я знаю, що ти мене не любиш, що ще гірше, ти можеш любити когось іншого
Тоді ми обидва це знали, і ми обидва могли сказати
Я люблю лише полум’я, не маю шансу в пеклі
Я знаю, що ти мене не любиш, що ще гірше, ти можеш любити когось іншого