Переклад тексту пісні Half Mine - Afie Jurvanen

Half Mine (оригінал)

Half mine, half mine
Half of the times you were just half mine
Hard times, hard times
Yours and mine, the hardest times
For all that it’s worth
You got both feet on the earth
You got body and mind
And you’d give them to me, if I give you mine
Laugh lines, laugh lines
Where do they hide when you’re by my side
Free time, all my free time
Wanna spend mine, knowing those laugh lines

Half Mine (переклад)

Наполовину моє, наполовину моє
Половину випадків ти був лише наполовину моєю
Важкі часи, важкі часи
Твої і мої, найважчі часи
За все, що воно варте
У вас обидві ноги на землі
У вас є тіло і розум
І ви віддасте їх мені, якщо я дам вам свої
Рядки сміху, рядки сміху
Де вони ховаються, коли ти поруч зі мною
Вільний час, весь мій вільний час
Хочу провести своє, знаючи ці рядки сміху