Переклад тексту пісні Everything To Everyone - Afie Jurvanen

Everything To Everyone (оригінал)

Left alone I just hurt myself
Take a bottle down from the shelf
And raise a toast to my own health
Not you
Was it really only me
Cause it takes two to disagree
So lets stay close and we’ll both be free
Its true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
I don’t do the things I should
I don’t work as hard as I could
What’re you doing to my neck of the woods
Tell me
Was it just a lesson learned?
Or just a pile of money earned?
Cause now I’m waiting on you like a tax return
That’s true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
I was wealthy and I didn’t even know it
My whole life a magnum I’m on it
The only thing I’m in need of is a little tiny piece of your love
Owhoaaoo woah oo oo
The only thing I’m in need of is a little tiny piece of your love
Oh oh whoa oh oohhh
I had it all and lost my way
And no I can’t find the words to say
I feel lucky that I’m even here today
That’s true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
Everything to everyone
Everything to everyone
Everything to everyone
I can’t be everything to everyone

(переклад)

Залишившись сам, я просто завдав собі шкоди
Візьміть пляшку з полиці
І підняти тост за власне здоров’я
Не ти
Невже це був лише я
Тому що потрібно двоє, щоб не погодитися
Тож давайте залишатися поруч, і ми обидва будемо вільні
Це правда
Я не можу бути всім для всіх
Я не можу бути всім для всіх
Я не знаю, чому завжди намагаюся догодити всім навколо
Я не можу бути всім для всіх
Я не роблю речей, які повинен
Я не працюю наскільки можна
Що ти робиш із моїм негайником
Скажи мені
Чи це був простий урок?
Або просто купу зароблених грошей?
Бо тепер я чекаю на вас, як на податкову декларацію
Це правда
Я не можу бути всім для всіх
Я не можу бути всім для всіх
Я не знаю, чому завжди намагаюся догодити всім навколо
Я не можу бути всім для всіх
Я був багатим, і навіть не знав про це
Усе моє життя – це величезне, що я на цьому
Єдине, чого я потребую, це маленький шматочок твоєї любові
Оооооооооооооо
Єдине, чого я потребую, це маленький шматочок твоєї любові
О о о о о ооо
У мене було все, і я заблукав
І ні, я не можу знайти слів, щоб сказати
Мені пощастило, що я навіть сьогодні тут
Це правда
Я не можу бути всім для всіх
Я не можу бути всім для всіх
Я не знаю, чому завжди намагаюся догодити всім навколо
Я не можу бути всім для всіх
Усе для всіх
Усе для всіх
Усе для всіх
Я не можу бути всім для всіх