Переклад тексту пісні Caught Me Thinkin - Afie Jurvanen

Caught Me Thinkin (оригінал)

Back when we started
Before we parted
I would wonder what would make her stay
What was I thinking
As if my drinking was the only thing that drove her away
Was it ambition?
or war of attrition?
Honey, you could always take it out
Now i know beyond the shadow of a doubt, its my fault
Caught me thinking
What it might be like to be alone for a while
Or alone for just one night
I’d share my feelings
You’d hit the ceiling
I couldn’t shake it if i tried
You were my lover
Only to discover, something inside me had died
Was it ambition?
or war of attrition?
Honey, you could always take it out
Now i know beyond the shadow of a doubt, its my fault
Caught me thinking
What it might be like to be alone for a while
Or alone for just one night

Caught Me Thinkin (переклад)

Коли ми починали
Перед розходом
Мені було б цікаво, що змусило б її залишитися
Що я подумав
Ніби моє пияцтво було єдиним, що відштовхнуло її
Це були амбіції?
чи війна на виснаження?
Любий, ти завжди можеш витягти його
Тепер я за тінню сумнівів знаю, що це моя вина
Зловив мене на думці
Яким може бути побути на один час
Або на самоті лише на одну ніч
Я поділюся своїми почуттями
Ви б вдарилися об стелю
Я не міг би похитнути якби спробував
Ти був моїм коханцем
Тільки щоб виявити, що щось у мені померло
Це були амбіції?
чи війна на виснаження?
Любий, ти завжди можеш витягти його
Тепер я за тінню сумнівів знаю, що це моя вина
Зловив мене на думці
Яким може бути побути на один час
Або на самоті лише на одну ніч