Переклад тексту пісні Half Your Love - Afie Jurvanen

Half Your Love (оригінал)

Darling I would love to see
I wonder what the world would be
If you could only give to me
Half your love
I don’t need the whole damn case
Most of it would go to waste
I just need a little taste
Of half your love
(Half your love)
I fought to get ya
(Half your love)
Ever since I met ya
(Half your love)
Is twice as much as I’m ever gonna need
People say that less is more
Baby, less is what I’m fighting for
Honey, you could end this war
With half your love
In a world where nothing’s clear
Two of us could disappear
We don’t need a reason just because
Let me know of everything
I could fly on one good wing
There’s dreams enough with only half your love
People say that it’s good to wait
I don’t wanna wait for goodness sake
I promise I would only take
Half your love
Half your love
Half your love

(переклад)

Любий, я б хотів побачити
Цікаво, яким був би світ
Якби ти міг дати мені
Половина твоєї любові
Мені не потрібна вся проклята справа
Більша частина піде на відходи
Мені просто потрібно трохи скуштувати
Наполовину твоєї любові
(Половина твоєї любові)
Я бився за тебе
(Половина твоєї любові)
Відтоді, як я познайомився з тобою
(Половина твоєї любові)
Це вдвічі більше, ніж мені коли-небудь знадобиться
Люди кажуть, що менше — це більше
Дитина, я борюся за менше
Любий, ти можеш закінчити цю війну
З половиною твоєї любові
У світі, де нічого не зрозуміло
Двоє з нас можуть зникнути
Нам не потрібна причина лише тому
Дайте мені знати про все
Я міг би літати на одному гарному крилі
Досить мрій лише з половиною твоєї любові
Люди кажуть, що добре почекати
Я не хочу чекати ради Бога
Обіцяю, що тільки візьму
Половина твоєї любові
Половина твоєї любові
Половина твоєї любові