Переклад тексту пісні Turn Back Time - Afie Jurvanen

Turn Back Time (оригінал)

I miss the way a cigarette could
Make a cup of coffee taste twice as good
I miss the sound of my old guitars
The way the echod in the empty bars
I’m not looking for a piece of the pie
I’m not living some domestic lie
I’m not thinking about the distant past
If I’m trying to come up with first and last
Pushing 40 now with nothing to show so I’m up and moving out of Ontario
Oh I’m gonna turn back time x2
Oh I’m gonna get what’s mine
Oh I’m gonna turn back time
To have it all and have it all go away
To join a band that never plays
To write a song that nobody hears
It’s just another bad idea

Turn Back Time (переклад)

Я сумую за тим, як могла б сигарета
Зробіть чашку кави вдвічі кращою
Я сумую за звуком моїх старих гітар
Спосіб відлуння в порожніх панелях
Я не шукаю шматочок пирога
Я не живу якоюсь домашньою брехнею
Я не думаю про далеке минуле
Якщо я намагаюся придумати перший і останній
Зараз мені 40, я нічого не показую, тож я встаю й виїжджаю з Онтаріо
О, я поверну час назад x2
О, я отримаю те, що моє
Ой, я поверну час назад
Щоб все це і все це зникло
Щоб приєднатися до групи, яка ніколи не грає
Щоб написати пісню, яку ніхто не чує
Це просто ще одна погана ідея