Переклад тексту пісні Sunshine Blues - Afie Jurvanen

Sunshine Blues (оригінал)

Sunset sings the sweetest tune
Just the song he wrote for his true love in bloom
I held you dear since the dawn of time
You know it’s true that for you I shine
Going up, you’re coming down
I’m only hoping some day you’ll turn around
Cause I’d be shining and then you’ll see
Who could love you more than me?
How I wish you felt the same
I’m jealous of the wolves when they howl out your name
I send my love bouncing from star to star
So it can find you wherever you are
I’m going up, you’re coming down
I’m only hoping some day you’ll turn around
Cause I’d be shining and then you’ll see
Who could love you more than me?
Ah who could love you more than me No one could love you more than me

Sunshine Blues (переклад)

Захід сонця співає найсолодшу мелодію
Просто пісня, яку він написав для свого справжнього кохання в цвіті
Я дорожив тобою з самого початку часів
Ви знаєте, що це правда, що для вас я сяю
Піднімаючись, ви опускаєтеся
Я лише сподіваюся, що колись ти обернешся
Бо я б сяяв, і тоді ви побачите
Хто міг любити тебе більше, ніж я?
Як би я хотіла, щоб ви відчували те саме
Я заздрю вовкам, коли вони вигукують твоє ім’я
Я посилаю мою любов підстрибуючи від зірки до зірки
Тож вона може знайти вас, де б ви не були
Я йду вгору, ти спускаєшся
Я лише сподіваюся, що колись ти обернешся
Бо я б сяяв, і тоді ви побачите
Хто міг любити тебе більше, ніж я?
Ах, хто міг би любити тебе більше, ніж я, ніхто не міг би любити тебе більше, ніж я