Переклад тексту пісні So Free - Afie Jurvanen

So Free (оригінал)

Hold me, Plain tee
Desert boots and white jeans
So clean
Old ways, long days
Lost inside my own maze
Manmade
My own timezone
Life lived through some smartphone
Full grown
Clean life, ex wife
Treats me like some dull knife
That ain’t right
My privilege is done
I don’t know that I can make a difference
My privilege is done
I don’t know that I can make a difference
Old pain, no name
It’s not hard to lay blame
Blame game
Way back, white black
How’d we get so sidetracked?
There’s no slack
Lives crush, your sweet touch
Ignorant of so much
As hates clutch
Unfair, my share
Is this just class warfare?
Our fare share?
White privilege is dark
I don’t know that I can make a difference
White privilege is dark
I’ve believe that love can make a difference
My life, off white
Brought up by my own type
That ain’t right
First class, near passed
Life lived through some wine glass
That’s so crass
New me, I’m so free
Free from all my history
There’s no mystery
Sure love, no love
That’s what we’re in need of
Real love

So Free (переклад)

Тримай мене, звичайна футболка
Черевики-дезерти та білі джинси
Так чисто
Старі шляхи, довгі дні
Загублений у власному лабіринті
Рукотворний
Мій часовий пояс
Життя прожито через якийсь смартфон
Повний дорослий
Чисте життя, колишня дружина
Поводиться зі мною як з тупим ножем
Це неправильно
Мій привілей зроблено
Я не знаю, що можу щось змінити
Мій привілей зроблено
Я не знаю, що можу щось змінити
Старий біль, без імені
Неважко звинувачувати
Гра звинувачення
Назад, білий чорний
Як ми так відвернулися?
Немає провисання
Життя розчавлюють, твій солодкий дотик
Багато чого не знаючи
Як ненавидить зчеплення
Несправедливо, моя частка
Чи це просто класова війна?
Наша частка тарифу?
Білий привілей темний
Я не знаю, що можу щось змінити
Білий привілей темний
Я вірю, що любов може змінити ситуацію
Моє життя, біле
Вихований за власним типом
Це неправильно
Перший клас, майже здали
Життя прожито через келих вина
Це так грубо
Новий я, я такий вільний
Вільний від усієї моєї історії
Немає таємниці
Безсумнівна любов, а не любов
Це те, що нам потрібно
Справжнє кохання