Переклад тексту пісні Own Alone - Afie Jurvanen

Own Alone (оригінал)

I’m on my own
I’m on my own
But I’m not alone
All these women trying to tempt me
I see the messages they sent me
That is assuming that they meant me
It just leaves me feeling empty
Things are changing now so quickly
I feel that history has picked me
I was a fool to think you’d miss me
Ain’t it the truth or is it just me
Raise a glass now for everyone
All god’s children under the sun
Raise a glass now for only me
Cold and broken lonely me
I’m on my own
I’m on my own
But I’m not alone
I’m on my own
I’m on my own
But I’m not alone
Too broke to feel so wealthy
To young to feel unhealthy
Too old to understand the selfie
To far gone for you to help me
Try and talk less and listen more
Try and open every single door
Try and move the people on the floor
Try and play the game not keep the score
Raise a glass now for everyone
All god’s children under the sun
Raise a glass now for only me
Cold and broken lonely me
I’m on my own
I’m on my own
But I’m not alone
I’m on my own
I’m on my own
But I’m not alone
I’m on my own
I’m on my own
But I’m not alone
I’m on my own
I’m on my own
But I’m not alone
I’m on my own

Own Alone (переклад)

Я сам
Я сам
Але я не один
Усі ці жінки намагаються спокусити мене
Я бачу повідомлення, які вони мені надіслали
Це означає, що вони мали на увазі мене
Це просто змушує мене відчувати порожнечу
Зараз все змінюється так швидко
Я відчуваю, що історія вибрала мене
Я був дурний, коли думав, що ти будеш сумувати за мною
Хіба це не правда, чи це тільки я
Підніміть келих зараз за всіх
Усі Божі діти під сонцем
Підніміть келих зараз лише за мене
Холодний і розбитий самотній я
Я сам
Я сам
Але я не один
Я сам
Я сам
Але я не один
Занадто розбитий, щоб почуватися таким багатим
Для молодого почуватися нездоровим
Занадто старий, щоб розуміти селфі
Далеко зайшло, щоб ви допомогли мені
Намагайтеся менше говорити і більше слухати
Спробуйте відкрити всі двері
Спробуйте перемістити людей на підлозі
Намагайтеся грати в гру, не тримайте рахунок
Підніміть келих зараз за всіх
Усі Божі діти під сонцем
Підніміть келих зараз лише за мене
Холодний і розбитий самотній я
Я сам
Я сам
Але я не один
Я сам
Я сам
Але я не один
Я сам
Я сам
Але я не один
Я сам
Я сам
Але я не один
Я сам