Переклад тексту пісні Opening Act (The Shooby Dooby Song) - Afie Jurvanen

Opening Act (The Shooby Dooby Song) (оригінал)

Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Well I know it isn’t me that the people came to see
But don’t feel bad
Cause we’re the opening act and yes the place is packed
And so I’m glad
Cause it wasn’t long ago I wasn’t offered a show
Of any kind
So now I try and say yes even if it’s not the best
For me that’s fine
Why are you treating me like a stranger?
Why are you punishing me with your love?
Why are you running from me like I was danger?
Is my music not good enough?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Well I can’t be afraid of mistakes I’ve made
Or ones I ain’t made yet (shooby)
Cause I already know to fail is to grow
And that’s the thanks you get
Sometimes I wake up and I think I had enough
Like I lost a bet
Now the music is free and you can’t blame me
Blame the internet
Why are you treating me like a stranger?
Why are you punishing me with your love?
Why are you running from me like I was danger?
Is my music not good enough?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
There’s no company card, there’s no passing the bar
There’s no end in sight
And I know it ain’t wrong if some half-written song
Keeps me up at night
If I open my mouth and nothing comes out
I won’t be reduced
Cause I always remember to pull out my fender
And just let her loose
Why are you treating me like a stranger?
Why are you punishing me with your love?
Why are you running from me like I was danger?
Is my music not good enough?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa

(переклад)

Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Вааааааа
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Вааааааа
Я знаю, що люди прийшли побачити не мене
Але не відчувайте себе погано
Тому що ми на розігріві, і так, місце заповнене
І тому я радий
Бо це було не так давно, мені не пропонували шоу
Будь-якого роду
Тож тепер я намагаюся стверджувати, навіть якщо це не найкраще
Для мене це добре
Чому ти ставишся до мене як до незнайомця?
Чому ти караєш мене своєю любов’ю?
Чому ти тікаєш від мене, ніби я в небезпеці?
Моя музика недостатньо гарна?
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Вааааааа
Ну, я не можу боятися власних помилок
Або ті, які я ще не створив (шубі)
Тому що я вже знаю, що зазнати невдачі — — рости
І це подяка, яку ви отримуєте
Іноді я прокидаюся і думаю, що з мене достатньо
Ніби я програв ставку
Тепер музика безкоштовна, і ви не можете мене звинувачувати
Звинувачуйте Інтернет
Чому ти ставишся до мене як до незнайомця?
Чому ти караєш мене своєю любов’ю?
Чому ти тікаєш від мене, ніби я в небезпеці?
Моя музика недостатньо гарна?
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Вааааааа
Немає картки компанії, немає прохідної планки
Не видно кінця
І я знаю, що це не погано, якщо напівнаписана пісня
Не спить вночі
Якщо я відкрию рот, а нічого не виходить
Мене не зменшать
Тому що я завжди пам’ятаю витягнути своє крило
І просто відпустіть її
Чому ти ставишся до мене як до незнайомця?
Чому ти караєш мене своєю любов’ю?
Чому ти тікаєш від мене, ніби я в небезпеці?
Моя музика недостатньо гарна?
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Вааааааа
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Вааааааа
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Вааааааа
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Дубі
Шубі Вааааааа