Переклад тексту пісні Little Record Girl - Afie Jurvanen

Little Record Girl - Afie Jurvanen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Record Girl, виконавця - Afie Jurvanen.
Дата випуску: 18.08.2014
Мова пісні: Англійська

Little Record Girl

(оригінал)
Fell in love with someone on a jacket sleeve
Found her in a pile of old LPs
And I counted the rings on her like a tree
She spun around forever 33
Whoa uh oh oh woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh woah woah woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh oh
She was always begging for the needle down
It was the only way she could make a sound
Words were there jumping off of the page
And I thought the first time I’d see her up on stage
Whoa uh oh oh woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh woah woah woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh oh
Theres’a part of her in every song
Now I’m thinking that it won’t be long
Till I hear it all around the world
Finally found out she’d been moving around
There was one of her almost in town
Went to a friends I saw her there on a shelf
And I thought the whole time she was mine
I never had her to myself
Whoa uh oh oh woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh woah woah woah
She’s my little record girl
Whoa uh oh oh oh
She’s my little record girl
She’s my little record girl
She’s my little record girl
(переклад)
Закохався в когось на рукаві жакета
Знайшов її в купі старих платівок
І я рахував кільця на ній, як дерево
Вона оберталася назавжди 33
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Вау оууууууууууууу
Вона моя маленька рекордсменка
Ой ой ой ой ой
Вона завжди благала голку вниз
Це був єдиний спосіб видавати звук
Слова стрибали зі сторінки
І я подумав, що вперше побачу її на сцені
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Вау оууууууууууууу
Вона моя маленька рекордсменка
Ой ой ой ой ой
У кожній пісні є її частина
Тепер я думаю, що це не буде довго
Поки я почую це по всьому світу
Нарешті дізнався, що вона рухається
Одна з них була майже в місті
Пішов до друзів, я бачив її там на полці
І я весь час думав, що вона моя
Я ніколи не мав її до себе
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Вау оууууууууууууу
Вона моя маленька рекордсменка
Ой ой ой ой ой
Вона моя маленька рекордсменка
Вона моя маленька рекордсменка
Вона моя маленька рекордсменка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All I've Ever Known 2014
Lost In The Light 2011
Don't You Want Me ft. The Weather Station 2022
All The Time 2014
Caught Me Thinkin 2011
My Love 2017
Whole Wide World 2010
Trick To Happy 2020
Way With Words 2018
Can't Take You With Me 2014
Waves 2014
Bad Boys Need Love Too 2018
Everything To Everyone 2018
No Wrong 2018
Bitter Memories 2014
Stronger Than That 2014
Half Your Love 2020
No Depression 2018
Half Mine 2014
All Time Favourite 2014

Тексти пісень виконавця: Afie Jurvanen