Переклад тексту пісні Less Than Love - Afie Jurvanen

Less Than Love (оригінал)

I only want to look at you
Don’t make your beauty pay-per-view
'Cause daddy wouldn’t know what to do
And he’d just do nothing
I’m always at a loss for words
Always struggling to understand hers
I always cut my love up into thirds
And leave you with nothing
I don’t want to wear no muzzle
I don’t wan to cause no trouble
I don’t want to have to struggle with the truth
I don’t wan to cause no stress
I don’t want to make no mess
I don’t want to live with less than love
And everything that’s left unsaid
All the books I bought and never read
Thank God she can’t see into my head
She’d see I know nothing
I know you think I drink to much
Every bottle’s just a broken crutch
I’ve I’m dreaming now of your sweet touch
Then I’m only dreaming
I don’t want to wear no muzzle
I don’t wan to cause no trouble
I don’t want to have to struggle with the truth
I don’t wan to cause no stress
I don’t want to make no mess
I don’t want to live with less than love
I don’t want to live with less than love
I’m looking to the heavens above
And feeling that a part of you is moving on to something new
Every tender part of me rough
I work so hard to keep it all hid
Alright, you don’t want to have another kid
If you change your mind sometime and wish that we did
We’d just keep trying
I’m only hanging on for dear life
Every day another twist of the knife
I’m not looking for a second wife
Just looking at you babe
I don’t want to wear no muzzle
I don’t wan to cause no trouble
I don’t want to have to struggle with the truth
I don’t wan to cause no stress
I don’t want to make no mess
I don’t want to live with less than love
I don’t want to live with less than love

Less Than Love (переклад)

Я хочу лише подивитися на тебе
Не змушуйте свою красу платити за перегляд
Бо тато не знав, що робити
І він просто нічого не робив
Мені завжди не вистачає слів
Завжди намагається зрозуміти її
Я завжди розрізаю мою любов на третини
І залишити вас ні з чим
Я не хочу носити намордник
Я не хочу завдавати не проблем
Я не хочу боротися з правдою
Я не хочу викликати не стрес
Я не хочу не створювати безлад
Я не хочу жити лише з любов’ю
І все, що не сказано
Усі книги, які я купив і ніколи не читав
Слава Богу, вона не може зазирнути мені в голову
Вона побачить, що я нічого не знаю
Я знаю, ви думаєте, що я багато п’ю
Кожна пляшка — просто зламана милиця
Я мрію зараз про твій милий дотик
Тоді я тільки мрію
Я не хочу носити намордник
Я не хочу завдавати не проблем
Я не хочу боротися з правдою
Я не хочу викликати не стрес
Я не хочу не створювати безлад
Я не хочу жити лише з любов’ю
Я не хочу жити лише з любов’ю
Я дивлюся на небеса вгорі
І відчуття, що частина вас рухається до чогось нового
Кожна ніжна частина мене груба
Я так наполегливо працюю, щоб все це приховати
Гаразд, ви не хочете мати іншу дитину
Якщо ви колись передумаєте і бажаєте, щоб ми це зробили
Ми б просто продовжували намагатися
Я чекаю лише на все життя
Кожен день ще один поворот ножа
Я не шукаю другу дружину
Просто дивлюся на тебе, дитинко
Я не хочу носити намордник
Я не хочу завдавати не проблем
Я не хочу боротися з правдою
Я не хочу викликати не стрес
Я не хочу не створювати безлад
Я не хочу жити лише з любов’ю
Я не хочу жити лише з любов’ю