Переклад тексту пісні Done Did Me No Good - Afie Jurvanen

Done Did Me No Good (оригінал)

Laugh about the shape I’m in
Laugh about the shape I’m in
Don’t do me no good
It don’t do me no good
It done did me no good
Fool me with the sleight of hand
Fool me with the sleight of hand
It don’t do me no good
It don’t do me no good
It done did me no good
It done did me no good
To see it all coming
I turn it over but the engine ain’t runnin'
And if you think I got it all figured out
Its just another way to hide my doubt
Doubt done did me no good
Hit me with the stone cold facts
Hit me with the stone cold facts
It don’t do me no good
It don’t do me no good
It done did me no good
Hate it but I don’t know why
Hate it but I don’t know why
Don’t do me no good
It don’t do me no good
It done did me no good
{Chorus 2 — Outro]
Done did me no good
To see it all coming
Late start but I hit the ground runnin'
And if you think I’m out here just frontin'
Well then you know you got another thing comin'
If you think I got it all figured out
Its just another way to hide my doubt
Doubt done did me
Doubt done did me
Doubt done did me no good

Done Did Me No Good (переклад)

Смійтеся над тим, у якій формі я перебуваю
Смійтеся над тим, у якій формі я перебуваю
Не робіть мені нічого хорошого
Це не приносить мені користі
Це не принесло мені користі
Обдуріть мене спритністю рук
Обдуріть мене спритністю рук
Це не приносить мені користі
Це не приносить мені користі
Це не принесло мені користі
Це не принесло мені користі
Щоб побачити все це
Я перевертаю його, але двигун не працює
І якщо ви думаєте, що я все зрозумів
Це ще один спосіб приховати мої сумніви
Сумніви не принесли мені користі
Вразіть мене холодними фактами
Вразіть мене холодними фактами
Це не приносить мені користі
Це не приносить мені користі
Це не принесло мені користі
Ненавиджу але не знаю чому
Ненавиджу але не знаю чому
Не робіть мені нічого хорошого
Це не приносить мені користі
Це не принесло мені користі
{Приспів 2 — Outro]
Зроблено не принесло мені користі
Щоб побачити все це
Початок пізно, але я вдарився по землі
І якщо ви думаєте, що я тут, просто перед
Ну, тоді ти знаєш, що у тебе ще одна справа
Якщо ви думаєте, що я все зрозумів
Це ще один спосіб приховати мої сумніви
Сумніви закінчилися
Сумніви закінчилися
Сумніви не принесли мені користі