Переклад тексту пісні You Cannot Win - Backyard Babies

You Cannot Win (оригінал)

Such a hopeless deviate
A girl born way to late
All set to be set free
In a world of misery
When your tears run dry
Another finger’s in your eye
And you tought you’d seen it all
It’s so hard to make things right
You think you’re getting closer
But it’s alway out of sight
It will follow you to your end
It may not be bitter but it’s hard to
Comprehend, you cannot win
If it ain’t is this you bet it’s that
The stakesare high and chances fat
And if your time ain’t runnig short
There’s the wait you can’t abort
Way down rock bottom low
There’s another place belowe to go
And I thought I’d seen it all
It’s so hard to make things right
You think you’re getting closer
But it’s alway out of sight
It will follow you to your end
It may not be bitter but it’s hard to
Comprehend, you cannot win
So you can stand and clench your fist
At a place that only may exist
Behind the 42 feet wall
Another 3 is standig tall
If my hands weren’t tide
I swear I’d catch you in the rye
I’m sorry I can’t take your fall
It’s so hard to make things right
You think you’re getting closer
But it’s alway out of sight
It will follow you to your end
It may not be bitter but it’s hard to
Comprehend, you cannot win

You Cannot Win (переклад)

Таке безнадійне відхилення
Дівчинка, народжена до пізна
Все готово до звільнення
У світі стради
Коли твої сльози висихають
Ще один палець у твоєму оці
І ви думали, що бачили все
Це так важко виправити
Ви думаєте, що стаєте ближче
Але це завжди поза полем зору
Він буде слідувати за вами до вашого кінця
Можливо, це не гірко, але важко
Зрозумійте, ви не можете перемогти
Якщо це не це, то ви закладете, що це те
Ставки високі і ймовірність жиру
І якщо ваш час не закінчується
Є очікування, яке ви не можете перервати
Шлях вниз по скелі низько
Нижче є інше місце, куди можна піти
І я думав, що бачив все це
Це так важко виправити
Ви думаєте, що стаєте ближче
Але це завжди поза полем зору
Він буде слідувати за вами до вашого кінця
Можливо, це не гірко, але важко
Зрозумійте, ви не можете перемогти
Тож ви можете стояти й стискати кулак
У місці, яке тільки може існувати
За 42-футовою стіною
Ще 3 — високі
Якби мої руки не були припливом
Клянусь, я зловлю тебе в житі
Мені шкода, що я не можу витримати твоє падіння
Це так важко виправити
Ви думаєте, що стаєте ближче
Але це завжди поза полем зору
Він буде слідувати за вами до вашого кінця
Можливо, це не гірко, але важко
Зрозумійте, ви не можете перемогти