Переклад тексту пісні I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll - Backyard Babies

I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll - Backyard Babies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll, виконавця - Backyard Babies. Пісня з альбому Four by Four, у жанрі Панк
Дата випуску: 27.08.2015
Лейбл звукозапису: Billion Dollar Babies
Мова пісні: Англійська

I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll

(оригінал)
I gotta get this out of my head
I don’t believe it’s already dead
'Cause everytime I turn around and look the other way
There are a thousand million reasons
Should I go or should I stay?
And when you went behind my back
I found you left a fuckin' mess for me
To care about
Wake me when tomorrow’s gone
I’m on my way to save your rock’n'…
Take me down your favourite song
I’m on my way to save your rock’n’roll!
You’re feeding me with future plans
But this is not my promised land
'Cause everytime I turn around and look the other way
There are a thousand million reasons
Should I go or should I stay?
And when you went behind my back
I found you left a fuckin' mess for me
To care about
Wake me when tomorrow’s gone
I’m on my way to save your rock’n'…
Take me down your favourite song
I’m on my way to save your rock’n’roll!
'Cause everytime I turn around and look the other way
There are a thousand million reasons
Should I go or should I stay?
And when you went behind my back
I found you left a fuckin' mess for me
To care about
You scream and shout
I don’t care
Wake me when tomorrow’s gone
I’m on my way to save your rock’n'…
Take me down your favourite song
I’m on my way to save your rock’n’roll!
I’m on my way to save your rock’n’roll!
I’m on my way to save your rock’n’roll!
(переклад)
Мені потрібно викинути це з голови
Я не вірю, що він уже мертвий
Бо щоразу, коли я обвертаюся й дивлюся в інший бік
Існує тисяча мільйонів причин
Мені їти чи залишитися?
І коли ти пішов за моєю спиною
Я виявив, що ти залишив для мене чортовий безлад
Щоб дбати про
Розбуди мене, коли завтра не буде
Я збираюся врятувати твій рок-н...
Запишіть мені свою улюблену пісню
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!
Ви годуєте мене планами на майбутнє
Але це не моя обітована земля
Бо щоразу, коли я обвертаюся й дивлюся в інший бік
Існує тисяча мільйонів причин
Мені їти чи залишитися?
І коли ти пішов за моєю спиною
Я виявив, що ти залишив для мене чортовий безлад
Щоб дбати про
Розбуди мене, коли завтра не буде
Я збираюся врятувати твій рок-н...
Запишіть мені свою улюблену пісню
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!
Бо щоразу, коли я обвертаюся й дивлюся в інший бік
Існує тисяча мільйонів причин
Мені їти чи залишитися?
І коли ти пішов за моєю спиною
Я виявив, що ти залишив для мене чортовий безлад
Щоб дбати про
Ти кричиш і кричиш
Мені байдуже
Розбуди мене, коли завтра не буде
Я збираюся врятувати твій рок-н...
Запишіть мені свою улюблену пісню
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Th1rt3en or Nothing 2015
Nomadic 2008
White Light District 2015
Highlights 1997
Fuck off and Die 2008
Backstabber 1997
Piracy 2015
Walls 2015
Bloody Tears 2015
Abandon 2008
Made Me Madman 1997
Love 2021
Wasted Years 2015
Mirrors (Shall Be Broken) 2015
Look At You 1997
Never Finish Anythi 2015
Zoe Is a Weirdo 2008
Saved by the Bell 2008
Back on the Juice 2008
Where Were You? 2008

Тексти пісень виконавця: Backyard Babies

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023