Переклад тексту пісні I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll - Backyard Babies

I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll (оригінал)

I gotta get this out of my head
I don’t believe it’s already dead
'Cause everytime I turn around and look the other way
There are a thousand million reasons
Should I go or should I stay?
And when you went behind my back
I found you left a fuckin' mess for me
To care about
Wake me when tomorrow’s gone
I’m on my way to save your rock’n'…
Take me down your favourite song
I’m on my way to save your rock’n’roll!
You’re feeding me with future plans
But this is not my promised land
'Cause everytime I turn around and look the other way
There are a thousand million reasons
Should I go or should I stay?
And when you went behind my back
I found you left a fuckin' mess for me
To care about
Wake me when tomorrow’s gone
I’m on my way to save your rock’n'…
Take me down your favourite song
I’m on my way to save your rock’n’roll!
'Cause everytime I turn around and look the other way
There are a thousand million reasons
Should I go or should I stay?
And when you went behind my back
I found you left a fuckin' mess for me
To care about
You scream and shout
I don’t care
Wake me when tomorrow’s gone
I’m on my way to save your rock’n'…
Take me down your favourite song
I’m on my way to save your rock’n’roll!
I’m on my way to save your rock’n’roll!
I’m on my way to save your rock’n’roll!

(переклад)

Мені потрібно викинути це з голови
Я не вірю, що він уже мертвий
Бо щоразу, коли я обвертаюся й дивлюся в інший бік
Існує тисяча мільйонів причин
Мені їти чи залишитися?
І коли ти пішов за моєю спиною
Я виявив, що ти залишив для мене чортовий безлад
Щоб дбати про
Розбуди мене, коли завтра не буде
Я збираюся врятувати твій рок-н...
Запишіть мені свою улюблену пісню
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!
Ви годуєте мене планами на майбутнє
Але це не моя обітована земля
Бо щоразу, коли я обвертаюся й дивлюся в інший бік
Існує тисяча мільйонів причин
Мені їти чи залишитися?
І коли ти пішов за моєю спиною
Я виявив, що ти залишив для мене чортовий безлад
Щоб дбати про
Розбуди мене, коли завтра не буде
Я збираюся врятувати твій рок-н...
Запишіть мені свою улюблену пісню
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!
Бо щоразу, коли я обвертаюся й дивлюся в інший бік
Існує тисяча мільйонів причин
Мені їти чи залишитися?
І коли ти пішов за моєю спиною
Я виявив, що ти залишив для мене чортовий безлад
Щоб дбати про
Ти кричиш і кричиш
Мені байдуже
Розбуди мене, коли завтра не буде
Я збираюся врятувати твій рок-н...
Запишіть мені свою улюблену пісню
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!
Я збираюся врятувати ваш рок-н-рол!