Переклад тексту пісні Abandon - Backyard Babies

Abandon - Backyard Babies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abandon, виконавця - Backyard Babies.
Дата випуску: 14.08.2008
Лейбл звукозапису: Billion Dollar Babies, Versity Rights AB
Мова пісні: Англійська

Abandon

(оригінал)
I thought: release the endless pain!
I think it´ll never be the same
But I didn´t cause the summer rain
I dont wanna see you here again
Again, again, never again, never again
I made a move I thought was right
I had a chance to stop the fight
But I looked away and to the side
I never thought I´d say it´ll be alright
Again, again, never again, never again
Cause I´m far away from everyting we knew
But all I see reminds me so ´bout you
Face to face I´m a hopeless case we go on and I pretend
Cause I´m far away…
I don´t wanna live to reverse my life
I had it coming cause of my lies
I´m not about being number one
But I´m so afraid that I´m right and you´re wrong
Again, again, never again, never again
Cause I´m far away from everything we knew
But all I see reminds me so ´bout you
Face to face I´m a hopeless case we go on and I pretend
Cause I´m far away from everything we knew
But all I see reminds me about you
We are face to face such a hopeless case we go on and I pretend i´m far away
Again, again, never again, never again
(переклад)
Я подумав: звільнити нескінченний біль!
Я думаю, що це ніколи не буде таким, як було
Але я не викликав літній дощ
Я не хочу бачити вас тут знову
Знову, знову, ніколи знову, ніколи знову
Я зробив хід, який вважав правильним
У мене був шанс зупинити бій
Але я відвів погляд убік
Ніколи не думав, що скажу, що все буде добре
Знову, знову, ніколи знову, ніколи знову
Тому що я далекий від усього, що ми знали
Але все, що я бачу, нагадує мені про тебе
Віч до обличчя я безнадійна справа, ми продовжуємо і я прикидаюся
Бо я далеко…
Я не хочу жити, щоб перевернути своє життя
Я був це причиною мої брехні
Я не про те, щоб бути номером один
Але я так боюся, що я правий, а ти – ні
Знову, знову, ніколи знову, ніколи знову
Тому що я далекий від усього, що ми знали
Але все, що я бачу, нагадує мені про тебе
Віч до обличчя я безнадійна справа, ми продовжуємо і я прикидаюся
Тому що я далекий від усього, що ми знали
Але все, що я бачу, нагадує мені про тебе
Ми віч-на-віч зіткнулися з такою безнадійною справою, ми продовжуємо, і я вдаю, що я далеко
Знову, знову, ніколи знову, ніколи знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Th1rt3en or Nothing 2015
Nomadic 2008
I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll 2015
White Light District 2015
Highlights 1997
Fuck off and Die 2008
Backstabber 1997
Piracy 2015
Walls 2015
Bloody Tears 2015
Made Me Madman 1997
Love 2021
Wasted Years 2015
Mirrors (Shall Be Broken) 2015
Look At You 1997
Never Finish Anythi 2015
Zoe Is a Weirdo 2008
Saved by the Bell 2008
Back on the Juice 2008
Where Were You? 2008

Тексти пісень виконавця: Backyard Babies

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015