Переклад тексту пісні Saved by the Bell - Backyard Babies

Saved by the Bell (оригінал)

Let’s keep in mind the sweet relief
I’ve been waiting around so long
Almost the past century
So let it be this time’s for real
I shouldn’t’ve been around so long
Even the walls talk to me
I can hurt myself
I know I could
I guess I got saved by the bell
Now lower your guns we’ll meet again
There’s something in the air tonight
And it never seems to get dark
I can hurt myself
I know I could
I guess I got saved by the bell
Bring down water
Bring down hell
Bring no tomorrow
I’m already somewhere else
I guess I got saved by the bell
I’ll be a man and stand up strait
One day it will be over
You’ll have a big family
I can hurt myself
I know I could
I guess I got saved by the bell
Bring down water
Bring down hell
Bring no tomorrow
I’m already somewhere else
I guess I got saved by the bell
Do you know what you can make?
Do you sacrifice or take?
Everything for everyone
But nothing for yourself
You know me, you know me
You know how far I’ll go
I guess I got saved by the bell
Bring down water
Bring down hell
Bring no tomorrow
I’m already somewhere else
I guess I got saved by the bell
I guess I got saved by the bell
I guess I got saved by the bell

Saved by the Bell (переклад)

Пам’ятаймо про солодке полегшення
Я так довго чекав
Майже минуле століття
Тож нехай це буде цього разу по-справжньому
Я не мав бути поруч так довго
Навіть стіни розмовляють зі мною
Я можу нашкодити собі
Я знаю, що міг би
Здається, мене врятував дзвінок
А тепер опустіть зброю, ми знову зустрінемося
Сьогодні ввечері щось витає в повітрі
І здається, що ніколи не темніє
Я можу нашкодити собі
Я знаю, що міг би
Здається, мене врятував дзвінок
Злийте воду
Знести пекло
Не приносьте завтра
Я вже в іншому місці
Здається, мене врятував дзвінок
Я буду чоловіком і встану незручно
Одного дня це закінчиться
У вас буде велика сім’я
Я можу нашкодити собі
Я знаю, що міг би
Здається, мене врятував дзвінок
Злийте воду
Знести пекло
Не приносьте завтра
Я вже в іншому місці
Здається, мене врятував дзвінок
Чи знаєте ви, що ви можете зробити?
Ви жертвуєте чи берете?
Все для всіх
Але для себе нічого
Ти мене знаєш, ти мене знаєш
Ти знаєш, як далеко я зайду
Здається, мене врятував дзвінок
Злийте воду
Знести пекло
Не приносьте завтра
Я вже в іншому місці
Здається, мене врятував дзвінок
Здається, мене врятував дзвінок
Здається, мене врятував дзвінок