Переклад тексту пісні Never Finish Anythi - Backyard Babies

Never Finish Anythi (оригінал)

You feel the walls are closing in
You can’t describe it
And you don’t know where you’ve been
It’s like a dream
You’re always lost and somewhere else
But it is time
You take a chance
And make a difference
Because everybody can
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Turn on the channels
Got a hundred thousand panels
Showing all a glossy view
While reality turns blue
It’s like a dream
It’s like an action science fiction
Horror thriller dama comedy
Filled with erotic irony
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Calling out the ground hogs
Diggin' gold for mad dogs
We’re in this race together
And no, it’s not a secret
You feeding us with lame hits
Fuck that fuckin' weak shit
We take it back together
And kill it with this quartet
No solution, no problem!
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Never finish anythi…
Never finish anythi…
Whenever you’re around there’ll be trouble
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!
Again!
No solution, no problem!

(переклад)

Ви відчуваєте, як стіни закриваються
Ви не можете це описати
І ти не знаєш, де ти був
Це як сон
Ти завжди втрачений і десь ще
Але настав час
Ви ризикуєте
І змінити
Бо кожен може
Ніколи нічого не закінчуй…
Ніколи нічого не закінчуй…
Коли б ви не були поруч, виникатимуть проблеми
Ніколи нічого не закінчуй…
Ніколи нічого не закінчуй…
Коли б ви не були поруч, виникатимуть проблеми
Знову!
Немає рішення, немає проблеми!
Знову!
Немає рішення, немає проблеми!
Увімкніть канали
Отримано сотню тисяч панелей
Показано весь глянцевий вигляд
Поки реальність стає блакитною
Це як сон
Це як наукова фантастика
Трилер жахів дама комедія
Наповнений еротичною іронією
Ніколи нічого не закінчуй…
Ніколи нічого не закінчуй…
Коли б ви не були поруч, виникатимуть проблеми
Ніколи нічого не закінчуй…
Ніколи нічого не закінчуй…
Коли б ви не були поруч, виникатимуть проблеми
Знову!
Немає рішення, немає проблеми!
Знову!
Немає рішення, немає проблеми!
Викликаючи наземних свиней
Копати золото для шалених собак
Ми разом у цій гонці
І ні, це не секрет
Ви годуєте нас кепськими хітами
До біса це бісане слабке лайно
Ми забираємо знову разом
І вбити це за допомогою цього квартету
Немає рішення, немає проблеми!
Ніколи нічого не закінчуй…
Ніколи нічого не закінчуй…
Коли б ви не були поруч, виникатимуть проблеми
Ніколи нічого не закінчуй…
Ніколи нічого не закінчуй…
Коли б ви не були поруч, виникатимуть проблеми
Знову!
Немає рішення, немає проблеми!
Знову!
Немає рішення, немає проблеми!
Знову!
Немає рішення, немає проблеми!
Знову!
Немає рішення, немає проблеми!