Переклад тексту пісні Nomadic - Backyard Babies

Nomadic (оригінал)

I guess it’s time to make it easier on ourselves
Is it time to let our feeling have their ways?
I know this time i won’t do anything at all
This time i’ll let the fire burn out of control
I get a feeling i can make it on my own
Like it’s meant to be my kingdom and my throne
But i can only make it last a little more
If i’d only let that fire burn out of control
So c’mon now
Nomadic you, nomadic me.
i’m walking on my knees
Nomadic you, nomadic me.
a lot of things to see
I got a ticket for a nowhere ride
Everyday i’ve been a bit outside
Nomadic you
We’re so not related i’m so scared of heights
Thats why i never learned to walk into the lights
I know it’s time to say again you’ll never send me back
Now it’s history, but the fire burned out of control
Like if i was just nobody
Would i still be such a mess
If i would i’d never confess
And there’s you with all your sorrowns
All those tears behind blackened eyes
You hide behind your fake disguise

Nomadic (переклад)

Гадаю, настав час зробити це легше для себе
Чи настав час дозволити нашим почуттям по-своєму?
Я знаю, що цього разу не буду нічого робити
Цього разу я дозволю вогню вийти з-під контролю
Я відчуваю, що можу зробити це сам
Ніби це повинно бути моїм королівством і моїм троном
Але я можу зробити так, щоб він прослужив трохи довше
Якби я дозволив цьому вогню вийти з-під контролю
Тож давай зараз
Кочовий ти, кочовий я.
я йду на колінах
Кочовий ти, кочовий я.
багато чого побачити
Я отримав квиток на поїздку в нікуди
Кожен день я був на вулиці
Кочовий ти
Ми настільки не родичі, що я так боюся висоти
Тому я ніколи не навчився ходити на світло
Я знаю, що настав час знову сказати, що ти ніколи не пошлеш мене назад
Тепер це історія, але пожежа вийшла з-під контролю
Якби я був ніким
Невже я все ще був би таким безладом
Якби хотів, я б ніколи не зізнався
І ось ти з усіма своїми печалями
Усі ці сльози за почорнілими очима
Ви ховаєтесь за своєю фальшивою маскуванням