Переклад тексту пісні Love - Backyard Babies

Love (оригінал)

Days go by with cigarettes
And someone put a coin in a wishing well
Lookin' at you makes me weak inside
I can’t stand seeing you with somebody else
Someday when I’m in love
Heaven can wait for me
All I can see is your pretty face
You lookin' like a cover of a magazine
Why am I slave under the female sex
I don’t wanna waste my time again
Someday I’m in love
When I’ve been drinkin' a lot of wine
I’m in love
Feels like heaven can wait for me
It can wait for me
And you know why
And I’ve tried everything to cure my soul
Going down in hell with a bottle of you
Nothing can change the way I feel for her
The devil in the glass is telling me what to do
Someday I’m in love
When I’ve been drinkin' a lot of wine
I’m in love
Feels like heaven can wait for me
It can wait
Sticks and stones can’t break my bones
But you can always hurt me inside
Come on and love me inside
But I’m still waitin'
Days go by with cigarettes
And someone put a coin in a wishing well
Why am I slave under the female sex
I don’t wanna waste my time again
Maybe someday when I’m in love
Heaven can wait for me
I’m in love
When I’ve been drinkin' a lot of wine
I’m in love
Feels like heaven can wait for me
I’m in love
Everything to kill my soul
I’m in love
But I don’t wanna waste my time
Days go by with cigarettes
And someone put a coin in a wishing well

(переклад)

Минають дні з сигаретами
І хтось поклав монету в колодязь із бажаннями
Дивлячись на тебе, я слабша всередині
Я не можу бачити тебе з кимось іншим
Колись, коли я буду закоханий
Небо може чекати на мене
Я бачу лише твоє гарне обличчя
Ви виглядаєте як обкладинка журналу
Чому я раб жіночої статі
Я не хочу знову витрачати час
Колись я закоханий
Коли я пив багато вина
Я закоханий
Здається, небеса можуть чекати на мене
Це може зачекати мене
І ви знаєте чому
І я спробував усе, щоб вилікувати свою душу
Спускатися в пекло з пляшкою з тобою
Ніщо не може змінити моє ставлення до неї
Диявол у склянці вказує мені, що робити
Колись я закоханий
Коли я пив багато вина
Я закоханий
Здається, небеса можуть чекати на мене
Це може зачекати
Палиці й каміння не можуть зламати мої кістки
Але ти завжди можеш поранити мене всередині
Давай і люби мене всередині
Але я все ще чекаю
Минають дні з сигаретами
І хтось поклав монету в колодязь із бажаннями
Чому я раб жіночої статі
Я не хочу знову витрачати час
Можливо, колись я буду закоханий
Небо може чекати на мене
Я закоханий
Коли я пив багато вина
Я закоханий
Здається, небеса можуть чекати на мене
Я закоханий
Усе, щоб убити мою душу
Я закоханий
Але я не хочу витрачати свій час
Минають дні з сигаретами
І хтось поклав монету в колодязь із бажаннями