Переклад тексту пісні Where Were You? - Backyard Babies

Where Were You? - Backyard Babies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Were You?, виконавця - Backyard Babies.
Дата випуску: 14.08.2008
Лейбл звукозапису: Billion Dollar Babies, Versity Rights AB
Мова пісні: Англійська

Where Were You?

(оригінал)
I gotta do it tonight, we don’t belong
Now it’s been much too long
Here comes the feeling again
I’m furious and you’re so serious
I’m on the wrong side of the town
And I’m tired and without a crown
Sometimes you get stronger from the pain
So where were you?
Now where are things
That I would say to make you smile?
Where were you?
Where were you?
Now where are things
That we would do to stay alive?
My friend
I made a promise to you but can’t be true
I failed in every way
I always wanted to leave, I didn’t believe
That I could be serious
Always a lot and never little for sure
You need a key to open up that door
Sometimes I am lucky if I’ll survive
So where were you?
Now where are things
That I would say to make you smile?
Where were you?
Where were you?
Now where are things
That we would do to stay alive?
My friend, my friend
So where were you?
Things that I would say to make you smile
Where were you?
Where were you?
Now where are things
That we would do to stay alive?
My friend, my friend, my friend, my friend
(переклад)
Я мушу зробити це сьогодні ввечері, ми не належимо
Тепер це було занадто довго
Тут знову з’являється відчуття
Я в гніві, а ти такий серйозний
Я не з того боку міста
А я втомився і без корони
Іноді від болю стаєш сильнішим
Так де ви були?
А тепер де речі
Що я скажу, щоб змусити вас посміхнутися?
Де ви були?
Де ви були?
А тепер де речі
Що ми робимо, щоб залишитися в живих?
Мій друг
Я обіцяв вам, але не можу  бути правдою
Я зазнав невдачі в усьому
Я завжди хотів піти, я не вірив
Що я можу бути серйозним
Завжди багато і ніколи не мало
Щоб відкрити ці двері, вам потрібен ключ
Іноді мені щастить, якщо я виживу
Так де ви були?
А тепер де речі
Що я скажу, щоб змусити вас посміхнутися?
Де ви були?
Де ви були?
А тепер де речі
Що ми робимо, щоб залишитися в живих?
Мій друг, мій друг
Так де ви були?
Речі, які я скажу, щоб змусити вас посміхнутися
Де ви були?
Де ви були?
А тепер де речі
Що ми робимо, щоб залишитися в живих?
Мій друг, мій друг, мій друг, мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Where Were You


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Th1rt3en or Nothing 2015
Nomadic 2008
I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll 2015
White Light District 2015
Highlights 1997
Fuck off and Die 2008
Backstabber 1997
Piracy 2015
Walls 2015
Bloody Tears 2015
Abandon 2008
Made Me Madman 1997
Love 2021
Wasted Years 2015
Mirrors (Shall Be Broken) 2015
Look At You 1997
Never Finish Anythi 2015
Zoe Is a Weirdo 2008
Saved by the Bell 2008
Back on the Juice 2008

Тексти пісень виконавця: Backyard Babies

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022