Переклад тексту пісні Subculture Hero - Backyard Babies

Subculture Hero (оригінал)

Hey, baby, you will rot in hell
Iґm so god damn sorry, Iґm alive & well
And sometimes you donґt know
Who I am when youґre at my show
And Iґve got a feeling this is suicide
But, hey, Mr. Sunshine, I am ready to die
`Cause sometimes I believe
That your opinion is my relief
I saw your face on the TV
Just like Mickey in 3-D
But I know you canґt see me now
Subculture hero
Subculture hero
One dead sucker going down in flames
He didnґt get paid but at least he got laid
But sometimes I donґt know
If you understand what Iґm trying to do
I saw your face on the TV
Just like Mickey in 3-D
But I know you canґt see me
`Cause Iґm a subculture hero
Subculture hero
I fell down and broke a head or two
But yet still by
Then all of a sudden I decided what to do
Working overtime
Good god damn Iґm god damn good
Standby for this famous guy
And damn you God if you donґt let me try
To be somewhere high
I saw your face on the TV
Just like Mickey in 3-D
But I know you canґt see me
Iґm a subculture hero, something new
Subculture hero, just like you
Subculture hero

Subculture Hero (переклад)

Гей, дитинко, ти згниєш у пеклі
Мені дуже шкода, я живий і здоровий
А іноді ти не знаєш
Хто я, коли ти на моєму шоу
І я відчуваю, що це самогубство
Але гей, містере Сонечко, я готова померти
Бо іноді я вірю
Що ваша думка — моє полегшення
Я бачив твоє обличчя по телевізору
Як Міккі в 3-D
Але я знаю, що ти мене зараз не побачиш
Герой субкультури
Герой субкультури
Одна мертва присоска горить у вогні
Йому не заплатили, але, принаймні, він потрапив
Але іноді я не знаю
Якщо ви розумієте, що я намагаюся зробити
Я бачив твоє обличчя по телевізору
Як Міккі в 3-D
Але я знаю, що ти мене не бачиш
Тому що я герой субкультури
Герой субкультури
Я впав і зламав голову чи дві
Але все ж таки
Тоді раптом я вирішив, що робити
Робота понаднормово
До біса, я чорт біс хороший
Готовий для цього відомого хлопця
І проклятий ти, Боже, якщо ти не дозволиш мені спробувати
Щоб бути десь високо
Я бачив твоє обличчя по телевізору
Як Міккі в 3-D
Але я знаю, що ти мене не бачиш
Я субкультурний герой, щось нове
Герой субкультури, як і ти
Герой субкультури