Переклад тексту пісні Stars - Backyard Babies

Stars (оригінал)

I do like flowers but I don’t like Mr. Rose
If Mr. Rose was a flower I’d put a bullet up his nose
If Louie was a writer he would read his books for me
And if Iggy was a popcorn I could eat all night for free
Nevermind that rotten Johnny Thunders New York doll
In too much too soon too late he knew he had to fall
And poor young little Siddy he didn’t look that goddamn pretty
But sure he had a lot of faith back in 1978
Shut up you fuck
Shut up you fuck
Shut up you suck
You don’t need to tell me
`Cause I don’t want to hear
Don’t talk to me
You’re fakin' I can see
Don’t stare at me
I can see misery
Coming out of you, who?
Yes, it’s you
She´s a knockout
Shut up you fuck
Shut up you fuck
Shut up you suck
You don’t need to tell me
`Cause I don’t want to hear
Shut up you fuck
Shut up you fuck
Shut up you suck
You don’t need to tell me
`Cause I don’t want to hear
No, no, no, no, no, no, no
I do like flowers but I don’t like Mr. Rose

(переклад)

Я люблю квіти, але не люблю містера Роуза
Якби містер Роуз був квіткою, я б вставив кулю йому в ніс
Якби Луї був письменником, він читав би його книги за мене
І якби Іггі був попкорном, я міг би їсти всю ніч безкоштовно
Не зважайте на ту гнилу нью-йоркську ляльку Джонні Тандерса
Занадто багато, занадто рано, надто пізно, він знав, що повинен впасти
А бідний маленький Сідді не виглядав таким до біса гарним
Але впевнений, що в 1978 році у нього була велика віра
Заткнись, блядь
Заткнись, блядь
Заткнись, дурень
Мені не потрібно розповідати
Тому що я не хочу чути
Не розмовляй зі мною
Ви притворюєтеся, я бачу
Не дивіться на мене
Я бачу нещастя
Хто виходить із вас?
Так, це ти
Вона нокаут
Заткнись, блядь
Заткнись, блядь
Заткнись, дурень
Мені не потрібно розповідати
Тому що я не хочу чути
Заткнись, блядь
Заткнись, блядь
Заткнись, дурень
Мені не потрібно розповідати
Тому що я не хочу чути
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Я люблю квіти, але не люблю містера Роуза