Переклад тексту пісні Should I Be Damned - Backyard Babies

Should I Be Damned (оригінал)

Sheґs down and dirty
Sheґs everything a mother wouldnґt like to see
Donґt you ever come back home to me
Losing my pride, losing my faith
Losing everything that I used to have
Hell dance around you baby
Could I be such a fool myself
Could I, should I
Should I, should I be damned
Baby, donґt slap my face again
Little honey, should I be so damned
Man keeps talkinґ what I should do
Wonґt get the fuck out, I donґt care about you
I can never come back down again
Losing my love, losing my sex
I leave you, honey, lying on the bed at night
Hell dance around you baby
Could I be such a fool myself
Should I, should I be damned
Baby, donґt slap my face again
Little honey, should I be so damned
Should I, should I be damned
Should I be damned
Well, could I be such…
I canґt do what you want
I canґt talk like the devil in the glass
You donґt mean nothing
You donґt mean nothing to me
I canґt believe what I saw in your eyes
When you cried little sister
People might come and people might go
But do you really wanna be a devils toy again
Should I, should I be damned
Baby, donґt slap my face again
Little honey, should I be so damned
Should I, should I be damned
Should I, should I be damned
Should I, should I be damned
Should I be damned

(переклад)

Вона внизу і брудна
Це все, що мати не хотіла б бачити
Ніколи не повертайся до мене додому
Втрачаю гордість, втрачаю віру
Втратити все, що раніше було
Пекельний танець навколо тебе, дитино
Чи можу я сам бути таким дурнем
Чи міг би я, чи варто
Якщо я, чи буду я проклятий
Дитина, не лупай мені більше по обличчю
Мила, я б був так проклятий
Чоловік продовжує говорити, що я повинен робити
Не вийде на біса, мені на тебе байдуже
Я ніколи не зможу повернутися назад
Втрата моєї любові, втрата статі
Я залишаю тебе, любий, лежати вночі на ліжку
Пекельний танець навколо тебе, дитино
Чи можу я сам бути таким дурнем
Якщо я, чи буду я проклятий
Дитина, не лупай мені більше по обличчю
Мила, я б був так проклятий
Якщо я, чи буду я проклятий
Невже я буду проклятий
Ну, чи міг би я бути таким…
Я не можу робити те, що ти хочеш
Я не можу говорити, як диявол у склянці
Ти нічого не означаєш
Ти для мене нічого не значиш
Я не можу повірити, що бачив у твоїх очах
Коли ти плакала сестричко
Люди можуть прийти, а люди можуть піти
Але чи хочеш ти знову стати іграшкою диявола?
Якщо я, чи буду я проклятий
Дитина, не лупай мені більше по обличчю
Мила, я б був так проклятий
Якщо я, чи буду я проклятий
Якщо я, чи буду я проклятий
Якщо я, чи буду я проклятий
Невже я буду проклятий