Переклад тексту пісні (Is It) Still Alright To Smile? - Backyard Babies

(Is It) Still Alright To Smile? - Backyard Babies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Is It) Still Alright To Smile?, виконавця - Backyard Babies. Пісня з альбому Independent days, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: MNW, MNW Music AB
Мова пісні: Англійська

(Is It) Still Alright To Smile?

(оригінал)
So I tried to find out who I am
It’s not easy when you don’t know your name
So he moved downtown and he got himself some friends
It’s so easy when no one understands
So listen good
Get down instead of shooting up
???
I.Q.
barbecue
Doing all the things we do
Now, rock and roll it don’t stop
Is it still alright to smile
A generation problem child
It sits on top of me and you
???man ain’t got nothing else to do
I drink and spit and smoke and shit on you
I try to succeed in a world where the generation’s about to break down
So, baby, listen good
Get down instead of shooting up
???
I.Q.
barbecue
Doing all the things we do
Now, rock and roll it don’t stop
Is it still alright to smile
A generation problem child
Do you know how the story goes
When the world is making fun of jokes
Do you know how the story goes tonight
Well, I said, do you really know what it takes
And the lonely lover’s heart will break
'Cause I know how the story goes alright
Is it still alright to smile
A egneration problem child
(переклад)
Тому я намагався з’ясувати, хто я 
Це нелегко, коли ти не знаєш свого імені
Тож він переїхав у центр міста й завів собі друзів
Це так просто, коли ніхто не розуміє
Тож слухайте добре
Спускайтеся, а не стріляйте вгору
???
I.Q
барбекю
Робимо все те, що ми робимо
Тепер рок-н-рол не зупиняється
Чи все ще добре посміхатися
Проблемна дитина з покоління
Він сидить на мною і вами
???чоловіку більше нема чого робити
Я п’ю, плюю, курю і сраю на тебе
Я намагаюся домогтися успіху у світі, де покоління ось-ось розпадеться
Тож, дитино, слухай добре
Спускайтеся, а не стріляйте вгору
???
I.Q
барбекю
Робимо все те, що ми робимо
Тепер рок-н-рол не зупиняється
Чи все ще добре посміхатися
Проблемна дитина з покоління
Чи знаєте ви, як розвивається історія
Коли світ висміює жартами
Чи знаєте ви, як відбувається сьогодні ввечері
Ну, я сказав, ви справді знаєте, що це потрібно
І серце самотнього коханця розірветься
Тому що я знаю, як історія йде добре
Чи все ще добре посміхатися
Проблемна дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Th1rt3en or Nothing 2015
Nomadic 2008
I'm On My Way to Save Your Rock 'n' Roll 2015
White Light District 2015
Highlights 1997
Fuck off and Die 2008
Backstabber 1997
Piracy 2015
Walls 2015
Bloody Tears 2015
Abandon 2008
Made Me Madman 1997
Love 2021
Wasted Years 2015
Mirrors (Shall Be Broken) 2015
Look At You 1997
Never Finish Anythi 2015
Zoe Is a Weirdo 2008
Saved by the Bell 2008
Back on the Juice 2008

Тексти пісень виконавця: Backyard Babies