Переклад тексту пісні Bombed (Out Of My Mind) - Backyard Babies

Bombed (Out Of My Mind) (оригінал)

I donґt care what you say `cause Iґm born to lose
And I donґt give a damn if Iґm a fool for you
Uh!
Look out!
All messed up this time `cause Iґve been walking round with myself
Iґm just a dead end cruiser didnґt mind to use it
Now itґs happened to me all over again
Somewhere deep inside thereґs a neon sign
Tells me where to ride, man
When Iґm bombed out of my mind
I was desperate for a place to put out my cigarette
I found love in the nick of time
And that is something that I really donґt have
I donґt care if I live or die, man
You wanna come with me
You wanna ride with me
You wanna blow this town
`Cause I ainґt got time to show you
All my secrets are buried down here
And I will show them if you want me to
A white night space rocket in sight
Itґs so beautiful with valleys and heights
Somewhere deep inside thereґs a neon sign
Tells me where to ride, man
When Iґm bombed out of my mind
I was desperate for a place to put out my cigarette
I found love in the nick of time
I was desperate for a place to put out my cigarette
I found love in the nick of time
And that is something that I really donґt have
I donґt care if I live or die, man

Bombed (Out Of My Mind) (переклад)

Мені байдуже, що ви говорите, тому що я народжений програвати
І мені байдуже, якщо я для вас дурень
О!
Обережно!
Цього разу все зіпсувалося, бо я ходив сам із собою
Я просто тупиковий крейсер, не проти використовувати його
Тепер це сталося зі мною знову
Десь глибоко всередині є неонова вивіска
Підказує мені де кататися, чоловіче
Коли мене з глузду бомблять
Я відчайдушно шукав місце, щоб погасити сигарету
Я знайшов кохання вчасно
А цього то, чого у мене справді немає
Мені байдуже, живу я чи помру, чоловіче
Ти хочеш піти зі мною
Ти хочеш покататися зі мною
Ти хочеш зруйнувати це місто
Тому що я не маю часу показати вам
Усі мої секрети поховані тут
І я покажу їм, якщо ви хочете , щоб я
Біла нічна космічна ракета в поле зору
Це так гарно з долинами та висотами
Десь глибоко всередині є неонова вивіска
Підказує мені де кататися, чоловіче
Коли мене з глузду бомблять
Я відчайдушно шукав місце, щоб погасити сигарету
Я знайшов кохання вчасно
Я відчайдушно шукав місце, щоб погасити сигарету
Я знайшов кохання вчасно
А цього то, чого у мене справді немає
Мені байдуже, живу я чи помру, чоловіче