Переклад тексту пісні Babylon - Backyard Babies

Babylon (оригінал)

Livin' on the roas is so much fun
Boy, you are ugly and your girlfriend needs a man
We were sittin' in our car in a traffic jam
And some guy screams, 200 bucks a gram!
Shut up!
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on
Babylon, babblin' on and on
Pussycat shut up!
(x 2)
You wake up late for school
And you don’t wanna go
You ask your mom, please, but she still says no
Went outside, said, your place not mine
Chop 'em out, baby,'cause I need another line!
Shut up!
No we won’t shut up
We’re just babblin' on and on
Babylon, babblin' on and on
Caught in Bel Air with Chippy and Biffy
And someone says, hey guys, you want some sniffy?
On the trigger was a punch and we put a spanish fly
Biffy’s without spot and Chippy’s on my tigh
Shut up!
No we won’t' shut up
We’re just babblin' on and on
Babylon, babblin' on and on
Pussycat shut up!
(x 3)
You boys, you're disgusting
Shut up!
Yeah, shut the fuck up…

(переклад)

Жити на роас так весело
Хлопче, ти потворний, і твоїй дівчині потрібен чоловік
Ми сиділи в своєму автомобілі в заторі
А якийсь хлопець кричить: 200 баксів за грам!
Замовкни!
Ні, ми не заткнемося
Ми просто балакаємо і далі
Вавилон, балакає і далі
Киска замовкни!
(x 2)
Ви пізно прокидаєтеся до школи
І ти не хочеш йти
Ти питаєш маму, будь ласка, але вона все одно каже ні
Вийшов на вулицю, сказав, твоє місце не моє
Порубай їх, дитино, бо мені потрібна ще одна лінія!
Замовкни!
Ні, ми не заткнемося
Ми просто балакаємо і далі
Вавилон, балакає і далі
Потрапили в Bel Air з Чіпі та Біффі
А хтось каже: привіт, хлопці, ви хочете понюхати?
На спусковий гачок був удар, і ми поставили іспанську муху
Біффі без плями, а Чіппі на мому колоці
Замовкни!
Ні, ми не заткнемося
Ми просто балакаємо і далі
Вавилон, балакає і далі
Киска замовкни!
(x 3)
Ви, хлопці, огидні
Замовкни!
Так, заткнись...