Переклад тексту пісні Crónica De Una Immigracion Anunciada - Bacilos

Crónica De Una Immigracion Anunciada (оригінал)

Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Llegamos a este pais
Escapando una tierra sin ley
Llegamos a este pais
Escapando una tierra sin ley
Llegamos a este pais
Escapando una tierra sin ley
Llegamos a este pais
Escapando una tierra sin ley
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir
Y ahora todo el mundo quiere Taco Bell
Y vender arepas en la calle Nueva York
Y McGuire que jugarselas muy bien
Por que Sammy Sosa se leacercan junto a el
Latinos que juegan bien
Esta juego americano
Latinos que juegan bien
Esta juego americano
Pero sigo siendo el mismo
Y me acompaña mi ritmo
Pero sigo siendo el mismo
Y me acompaña mi ritmo
Unos sin papeles
Otros vienen a estudiar
Y unos que se casan con cualquiera pa' quedarse
Y unos en neumaticos
Y tablas por el mar
Y otros en primera clase de American Airlines
Y otros en primera clase de American Airlines
Y otros en primera clase
Pero sigo siendo el mismo
Y me acompaña mi ritmo
Pero sigo siendo el mismo
Y me acompaña mi ritmo
Let’s talk about a foreing
I used to work for ten cents a day
Pero aqui no es asi, oh no
Pero aqui no es asi, oh no
I’m not gonna sit here and cry
I got tomatoes to pic
I must survive
You see i got a wife a lovely family
And a thousand guests
Y quienes son
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cucaracha, cucaracha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cu-cu-caracha, cu-cu-caracha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cuca-cuca-racha, cuca-cuca-racha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Me dan un consejo dice:
Cuidao' cuidao'
Que te coge la migra
Cuidao' cuidao'
Que te coge la migra
Cuidao' cuidao'
Que te coge la migra
Cuidao' cuidao'
Que te coge la migraaa
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cucaracha, cucaracha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cu-cu-caracha, cu-cu-caracha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Cuca-caca-racha, cuca-cuca-racha
A thousand cokroaches screaming at the wall
Y ahora me canta:
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
Por que la migra, por que la migra
Se la quiere deportar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
Por que la migra, por que la migra
Se la quiere deportar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
Por que la migra, por que la migra
Se la quiere deportar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
(Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir)
Por que la migra, por que la migra se la quiere deportar
(Todos escapamos y llegamos hasta aqui
Todos encontramos una forma de venir)

(переклад)

Ми всі втекли й потрапили сюди
Ми всі знаходимо шлях
Ми всі втекли й потрапили сюди
Ми всі знаходимо шлях
Ми всі втекли й потрапили сюди
Ми всі знаходимо шлях
Ми прибули в цю країну
Втеча з беззаконної землі
Ми прибули в цю країну
Втеча з беззаконної землі
Ми прибули в цю країну
Втеча з беззаконної землі
Ми прибули в цю країну
Втеча з беззаконної землі
Ми всі втекли й потрапили сюди
Ми всі знаходимо шлях
Ми всі втекли й потрапили сюди
Ми всі знаходимо шлях
Ми всі втекли й потрапили сюди
Ми всі знаходимо шлях
Ми всі втекли й потрапили сюди
Ми всі знаходимо шлях
А тепер усі хочуть Taco Bell
І продавати арепи на Нью-Йорк-стріт
І Макгуайр, який грає дуже добре
Тому що Семмі Соса підійшов до нього поруч
Латиноамериканці, які добре грають
ця американська гра
Латиноамериканці, які добре грають
ця американська гра
Але я все той же
І мій ритм мене супроводжує
Але я все той же
І мій ритм мене супроводжує
Деякі без паперів
інші приходять вчитися
А деякі, хто виходить заміж за будь-кого, щоб залишитися
А деякі в шинах
І дошки біля моря
А інші в першому класі на American Airlines
А інші в першому класі на American Airlines
А інші в першому класі
Але я все той же
І мій ритм мене супроводжує
Але я все той же
І мій ритм мене супроводжує
Поговоримо про іноземну
Раніше я працював за десять центів на день
Але тут не так, о ні
Але тут не так, о ні
Я не буду сидіти тут і плакати
Я маю помідори на фото
Я повинен вижити
Бачиш, у мене є дружина, чудова сім’я
І тисяча гостей
А хто вони?
Тисяча тарганів кричать біля стіни
тарган, тарган
Тисяча тарганів кричать біля стіни
Ку-ку-карача, ку-ку-карача
Тисяча тарганів кричать біля стіни
Cuca-cuca-streak, cuca-cuca-streak
Тисяча тарганів кричать біля стіни
дайте мені пораду каже:
Бережіть, бережіть
Щоб мігра вас спіймала
Бережіть, бережіть
Щоб мігра вас спіймала
Бережіть, бережіть
Щоб мігра вас спіймала
Бережіть, бережіть
Щоб мігра вас спіймала
Тисяча тарганів кричать біля стіни
тарган, тарган
Тисяча тарганів кричать біля стіни
Ку-ку-карача, ку-ку-карача
Тисяча тарганів кричать біля стіни
Cuca-caca-streak, cuca-cuca-streak
Тисяча тарганів кричать біля стіни
А тепер він мені співає:
Тарган, тарган вже не може ходити
Чому мігрує, чому мігрує
Її хочуть депортувати
Тарган, тарган вже не може ходити
Чому мігрує, чому мігрує
Її хочуть депортувати
Тарган, тарган вже не може ходити
Чому мігрує, чому мігрує
Її хочуть депортувати
Тарган, тарган вже не може ходити
(Ми всі втекли й зайшли так далеко
Ми всі знаходимо дорогу)
Чому la migra, чому la migra її хочуть депортувати
(Ми всі втекли й зайшли так далеко
Ми всі знаходимо дорогу)