Переклад тексту пісні La olla - Bacilos

La olla (оригінал)

A estrellas y a reyes les gusta el perico
Y toda la culpa es de un colombiano rico
Nos tratan cual bestias en los aeropuertos
Como si no fueran nuestros tantos muertos
Las leyes son leyes p’al que las escribe
Por que ellos escogen bien lo que prohiben
Pero en callejones, palcos y balcones
La ley se hace humo, rayas y colores
A algunos les gusta temprano en la mañana
Y a otros les gusta gozarcela en la cama
Y otros nos toca nacer en la mitad
De la batalla
Nacimos en la o o o o oolla
A estrellas y a reyes les gusta el perico
Pero ellos son los heroes del mundo rico
Por eso en las aduanas me toca a mi pagar
Por su delito
A quien le gusta vivir, con esta paranoia me toca a mi
Mi parte de la historia porqué nací, nacimos en la olla
La máquina sonó, el tipo me miró
El perro de la aduana tiene cara de cabron
Y yo solo quiero que me dejen llegar a mi casa
Nacimos en la o o o o o oolla
A quien le gusta vivir con esta paranoia me toca a mi
Mi parte de la historia porque nací, nacimos en la olla…
Stars and piliticians enjoy cocaine
And of course its my people the one to blame
They treat us like animals in every airport
As if were not us putting the muertos
Some people like it early in the morning
Some other like it when the bass is pumping
And some of us are born
In the middle of the bombing

La olla (переклад)

Зірки і королі, як папуга
І у всьому винен багатий колумбієць
В аеропортах до нас ставляться, як до звірів
Наче вони не були нашими багатьма загиблими
Закони є законами для того, хто їх пише
Бо вони добре вибирають те, що забороняють
Але в алеях, боксах і балконах
Закон стає димом, смугами і кольорами
Деяким це подобається рано вранці
А інші люблять насолоджуватися цим у ліжку
А інші з нас мають народитися посередині
битви
Ми народилися в о о о о оолі
Зірки і королі, як папуга
Але вони герої багатого світу
Тому на митниці моя черга платити
за його злочин
Хто любить жити, з цією параною моя черга
Моя частина історії, чому я народився, ми народилися в горщику
Машина задзвонила, хлопець подивився на мене
Митний собака має обличчя бастарда
І я просто хочу, щоб вони відпустили мене додому
Ми народилися в о о о о о оолі
Кому подобається жити з цією параною, моя черга
Моя частина історії, тому що я народився, ми народилися в горщику…
Зірки та пілітики насолоджуються кокаїном
І, звичайно, винні мої люди
У кожному аеропорту до нас ставляться, як до тварин
Ніби ми не клали мертвих
Деяким людям це подобається рано вранці
Деяким іншим подобається, коли бас качає
І деякі з нас народжуються
У середині бомбардування