Переклад тексту пісні En algun recuerdo - Bacilos

En algun recuerdo - Bacilos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En algun recuerdo, виконавця - Bacilos. Пісня з альбому Sinverguenza, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.09.2004
Лейбл звукозапису: Warner Music Latina
Мова пісні: Іспанська

En algun recuerdo

(оригінал)
Deja que el calor de tu querer
Se deje recorrer por mi silencio
Deja atras el juego
El ajedréz, la reina y el peón
Y tanto cuento
Para que te quedes en algun recuerdo
Deja el arte de ojos
Verse reflejada en esa corta muerte
Deja el 100% de tu piel
Mezclarse con mi piel y mi memoria
Para que te quedes en algun recuerdo
Para que te quedes para siempre
En un balcon
Del corazón sobre el caribe
Para que me mires de una nube
Alguna vez, y me cobijes
Con estrellas de este buen momento
Un rayo de luz que vencerá la muerte
Solo aqui, solo aqui va a quedar
La luna y el sudor de este momento
Mar adentro sin otro compas
Que el ritmo de la sangre y el deseo
Para que te quedes en algun recuerdo
(переклад)
Нехай тепло твоєї любові
Дозволь собі пройти крізь моє мовчання
залишити гру позаду
Шахи, ферзь і пішак
і я так багато розповідаю
Щоб ти залишився в пам'яті
листя око мистецтва
Побачте себе відображеним у цій короткій смерті
Залиште 100% своєї шкіри
Злишся з моєю шкірою та моєю пам’яттю
Щоб ти залишився в пам'яті
Щоб ти залишився назавжди
на балконі
Від серця над Карибським морем
Щоб ти глянув на мене з хмари
Колись і прихисти мене
З зірками цього гарного часу
Промінь світла, який переможе смерть
Тільки тут, тільки тут воно залишиться
Місяць і піт цієї миті
Море всередині без іншого компаса
Це ритм крові і бажання
Щоб ти залишився в пам'яті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caraluna 2006
Mi primer millon 2006
Lo Mismo Que Yo 2006
Tabaco Y Chanel 2006
Contigo 2006
El Broche Dorado 2020
Te Creí 2020
Buena 2002
Mas Allá 2001
Mi Testimonio a.k.a. El Edificio 2002
Soledad 2001
Manchados De Amor 2001
Viejo 2002
Ahi Va La Madera 2001
Como Querer 2001
Odio el silencio 2002
Nada Especial 2002
La nit es nostra a.k.a. Barcelona 2002
Elena 2002
Cuestión De Madera 2001

Тексти пісень виконавця: Bacilos