Переклад тексту пісні Dónde Está el Amor - Bacilos

Dónde Está el Amor (оригінал)

Dónde esta el amor?
Quien se lo llevó?
Dónde fue a parar?
Quién se lo robó?
Dónde esta el amor?
Quien se lo llevó?
Dónde fue a parar?
Quién se lo robó?
Pasa el río
Va hacia el mar
Pasas y me haces pensar
Pasa el tiempo
Y sigues siendo
La que me hace regresar
Pasas tu
Paso yo
Pasa lo que va a pasar
Pasa la luna
En su ruta
Dando vueltas sin parar
Pasa lo que pasa
Cuando vuelves a tomar
Pase lo que pase
Yo te vuelvo a perdonar
Y voy a buscarte
Para salvarte
Y ser el Don Quijote de tu desastre
Pase lo que pase
Yo te voy a dar
Todos los minutos para escuchar
Dime lo que sientes
Yo se que mientes
Yo se que tienes miedo a la realidad
Dónde esta el amor?
Quien se lo llevó?
Dónde fue a parar?
Quién se lo robó?
Dónde esta el amor?
Quien se lo llevó?
Dónde fue a parar?
Quién se lo robó?
Tu me quieres vacilar
Vacilar
Vacilar
Tu me quieres vacilar
Vacilar
Vacilar
Pasa el río
Va hacia el mar
Pasas y me haces pensar
Pasa el tiempo
Y sigues siendo
La que me hace regresar
Ahora necesito
Un vuelve a la vida
Jugo de tomate
Tequila y aspirina
Va pasando el tiempo
Y ahora lo entiendo
Que eres mas peligrosa
Que la cocaína
Dónde esta el amor?
Quien se lo llevo?
Dónde fue a parar?
Quién se lo robó?
Dónde esta el amor?
Quien se lo llevo?
Dónde fue a parar?
Quién se lo robó?
Ahora necesito
Un vuelve a la vida
Jugo de tomate
Tequila y aspirina
Un cevichito
De buena corvina
Y una cervecita
Cualquiera latina

(переклад)

Де любов?
Хто взяв?
Куди воно поділося?
Хто вкрав?
Де любов?
Хто взяв?
Куди воно поділося?
Хто вкрав?
пройти річку
їде на море
Ти проходиш повз і змушуєш мене думати
час минає
а ти все ще
той, що змушує мене повернутися
ви витрачаєте
проходжу
Те, що станеться, станеться
пройти місяць
на вашому маршруті
кружляти без кінця
Що буває, те буває
коли ти знову візьмеш
Що б не сталося
Я знову прощаю тебе
А я піду шукати тебе
Щоб врятувати тебе
І будь Дон Кіхотом свого лиха
Що б не сталося
я дам
Кожну хвилину слухати
скажи мені, що ти відчуваєш
Я знаю, що ти брешеш
Я знаю, що ти боїшся реальності
Де любов?
Хто взяв?
Куди воно поділося?
Хто вкрав?
Де любов?
Хто взяв?
Куди воно поділося?
Хто вкрав?
ти хочеш вагатися
вагатися
вагатися
ти хочеш вагатися
вагатися
вагатися
пройти річку
їде на море
Ти проходиш повз і змушуєш мене думати
час минає
а ти все ще
той, що змушує мене повернутися
Тепер мені потрібно
А оживає
Томатний сік
Текіла і аспірин
час проходить
і тепер я це розумію
що ти небезпечніший
той кокаїн
Де любов?
Хто взяв?
Куди воно поділося?
Хто вкрав?
Де любов?
Хто взяв?
Куди воно поділося?
Хто вкрав?
Тепер мені потрібно
А оживає
Томатний сік
Текіла і аспірин
севічіто
гарного горбала
і пиво
будь-яка латина