Переклад тексту пісні Besala Ya (aka Besela Ya) - Bacilos

Besala Ya (aka Besela Ya) (оригінал)

Besela ya compadre, besela ya…
Besela ya compadre, besela ya…
Compadre no pierda el tiempo y besela ya
Besela ya compadre, besela ya…
Besela ya compadre, besela ya…
Compadre dele un besito y deje de hablar
Que tanta vaina le dice yo me pregunto?
Yo creo que ella no esta en planes de chismosear, nooo
Mire como ella lo mira, y ud responde con otra historia
Hay que tontería vaina, se le va a escapar
Ya deje de echarle flores y echele mano
Y entienda que aquí no hay nada personal
Con todo respeto y toda galantería si no se apura el agua se enfria
Vaina, se le va a escapar
Besela ya compadre, besela ya…
Besela ya compadre, besela ya…
Compadre dele un besito y deje de hablar…
Besela ya compadre, bésela ya…
Besela ya compadre, bésela ya…
Compadre no pierda el tiempo y bésela ya…
Su lista de amigas ya esta bastante larga
Y yo le doy un consejo de buena fe
A veces hay que arriesgarse a la cachetada
Por no sino nunca pasa nada
Esa es la verdad
Si no se la juega hermano yo me la juego
Y entienda que aquí no hay nada personal
La noche se va llenando de tiburones o Ud. se pone los pantalones
Mira o me los pongo yo…
Si no la besa entonces déjela ya.
Si no la besa entonces déjela ya.
Compadre si no se apura zape pa' alla…
Si no la besa entonces déjela ya.
Si no la besa entonces déjela ya.
Compadre si no se apura zape pa' alla…
Besela ya compadre, bésela ya.
Besela ya compadre, bésela ya.
Compadre no pierda el tiempo y bésela ya.
Besela ya compadre, bésela ya.
Besela ya compadre, bésela ya.
Por el amor de Dios compadrito, bésela ya.

Besala Ya (aka Besela Ya) (переклад)

Поцілуй її зараз, товариш, поцілуй її зараз...
Поцілуй її зараз, товариш, поцілуй її зараз...
Компадре не гайте часу і поцілуйте її зараз
Поцілуй її зараз, товариш, поцілуй її зараз...
Поцілуй її зараз, товариш, поцілуй її зараз...
Компадре поцілуйте його і перестаньте говорити
Цікаво, скільки марного він тобі говорить?
Я думаю, що вона не планує пліткувати, ну
Подивіться, як вона дивиться на вас, і ви відповісте іншою історією
Є та дурниця, вона збирається втекти
Перестаньте дарувати їй квіти і подайте їй руку
І зрозумійте, що тут немає нічого особистого
При всій повазі і всій галантності, якщо не поспішати, вода стає холодною
Шейт, вона збирається втекти
Поцілуй її зараз, товариш, поцілуй її зараз...
Поцілуй її зараз, товариш, поцілуй її зараз...
Компадре, поцілуй його і перестань говорити...
Поцілуй її зараз, товариш, поцілуй її зараз...
Поцілуй її зараз, товариш, поцілуй її зараз...
Компадре не гайте часу і поцілуйте її зараз...
Список її друзів вже досить довгий
І я вам добросовісно даю пораду
Іноді доводиться ризикувати отримати ляпаса
Бо ні, але ніколи нічого не буває
Це правда
Якщо ти не ризикнеш, брате, я ризикну
І зрозумійте, що тут немає нічого особистого
Ніч наповнюється акулами або ти одягаєш штани
Дивись, а то я їх одягну...
Якщо ти не поцілуєш її, то покинь її вже.
Якщо ти не поцілуєш її, то покинь її вже.
Компадре, якщо ти не поспішаєш, запі туди...
Якщо ти не поцілуєш її, то покинь її вже.
Якщо ти не поцілуєш її, то покинь її вже.
Компадре, якщо ти не поспішаєш, запі туди...
Поцілуй її зараз compadre, поцілуй її зараз.
Поцілуй її зараз compadre, поцілуй її зараз.
Компадре не гайте часу і поцілуйте її зараз.
Поцілуй її зараз compadre, поцілуй її зараз.
Поцілуй її зараз compadre, поцілуй її зараз.
Заради Божої любові compadrito, поцілуйте її зараз.