Переклад тексту пісні Unstookie Titled - Babyshambles

Unstookie Titled (оригінал)

You smoke your cigarette down to the bone
And since you vowed to back it you’re too proud to sack it You have to carry on, on your own
You think you had it under control
Best foot forward, don’t look back no more
Break your heart and tourment your soul
They sold my name after they stole my shame
Sold my name ah yeah…
Tumbled my game, tumbled their game
Tablet sized brains
You smoke your cigarette down to the bone
Best not to mention you’re craving attention
Love from fame like blood from a stone
Too busy to notice that you’d throne
Turn to dust, there’s no one left to trust
Last chance and your mind will go Suppose my name, suppose it came
And they sold my shame yeah…
Suppose it came and I tumbled their game
Tablet sized brain
But is it really such a sin though
It’s one and the same

(переклад)

Ви докурюєте сигарету до кісток
І оскільки ви поклялися підтримати це ви занадто горді, щоб звільнити це Ви повинні продовжити самостійно
Ви думаєте, що тримали це під контролем
Найкраща нога вперед, більше не озирайтеся назад
Розбийте своє серце і потуруйте свою душу
Вони продали моє ім’я після того, як вкрали мій сором
Продав своє ім’я, а так…
Провалив мою гру, провалив їхню гру
Мозок розміром з планшет
Ви докурюєте сигарету до кісток
Краще не згадувати, що ви прагнете уваги
Любов від слави, як кров із каменю
Занадто зайнятий, щоб помітити, що ти будеш трон
Перетворись у прах, більше нема кому довіряти
Останній шанс, і твій розум піде. Припустимо моє ім’я, припустимо, воно прийшло
І вони продали мій сором, так…
Припустимо, що це прийшло, і я провалив їхню гру
Мозок розміром з планшет
Але чи дійсно це такий гріх?
Це одне й те саме