Переклад тексту пісні Fall from Grace - Babyshambles

Fall from Grace (оригінал)

I have got one thing on my mind
I just can’t shake it
You’ve got your reasons I’ve got mine
Mm when the dam bursts
I can’t take it
We’ll drown our sorrows
Here it comes look here it comes, look here it comes
With my head hanging high
and my hands untied
On the horizon there’s a little
piece of land I aspire
Can we go some place
where they know my face
Gather round now, bare witness
to my Fall From Grace
If I had to tell the truth
Would be lying
If I said that I was wrong
to be the right man
in the wrong place
its on the right side of the road
here it comes
While my head hangs high
and my hands untied
On the horizon there’s a little
piece of land I aspire
Can we go some place
where they don’t know my face
Gather round, bare witness
to my Fall From Grace
Oh darling don’t need to go
into what you think you know
ahah if only you had the chance to grow
into what you know
So take it from the man
who served a sorrow
who spilt the salt into the sea
who stole the whisky from the bottle
who sold his soul to destiny
Look here it comes
While my head hanging high
and my hands untied
On the horizon there’s a little
piece of land I aspire
Can we go some place
where they know my face
Gather round bare witness
to my Fall From Grace
With my head hanging high
and my hands untied
Look see a little
piece of land I aspire
Can we go some place
where they know my face
Gather round bare witness
to my Fall From Grace

Fall from Grace (переклад)

У мене є одна річ
Я просто не можу позбутися цього
Ви маєте свої причини, я маю свої
Хм, коли гребля лопне
Я не можу це прийняти
Ми потопимо наші печалі
Ось воно приходить, подивіться, ось іде, дивіться ось іде
З високо піднятою головою
і мої руки розв’язані
На горизонті є трохи
шматочок землі, якого я прагну
Можемо поїхати кудись
де вони знають моє обличчя
Збирайтеся зараз, свідку
до мого Fall From Grace
Якби мені довелося сказати правду
Було б брехати
Якби я сказав, що не помилився
бути правильним чоловіком
не в тому місці
він на правій стороні дороги
ось воно
Поки моя голова високо висить
і мої руки розв’язані
На горизонті є трохи
шматочок землі, якого я прагну
Можемо поїхати кудись
де вони не знають мого обличчя
Зберіться, свідок
до мого Fall From Grace
О, люба, не треба йти
в те, що ти думаєш, що знаєш
ахах, якби у вас був шанс вирости
в те, що ти знаєш
Тож візьміть це від чоловіка
хто служив горе
який розсипав сіль у море
хто вкрав віскі з пляшки
який продав свою душу долі
Подивіться, ось воно
Поки моя голова високо висить
і мої руки розв’язані
На горизонті є трохи
шматочок землі, якого я прагну
Можемо поїхати кудись
де вони знають моє обличчя
Зберіться голих свідків
до мого Fall From Grace
З високо піднятою головою
і мої руки розв’язані
Подивіться, дивіться трохи
шматочок землі, якого я прагну
Можемо поїхати кудись
де вони знають моє обличчя
Зберіться голих свідків
до мого Fall From Grace