Переклад тексту пісні The Blinding - Babyshambles

The Blinding (оригінал)

Come and see the blinding,
It’s so blinding,
It’s the last thing that you’ll ever see.
Well she might be happy or happier,
Than you’ll ever be…
So let me show you the blinding,
Last thing you’ll ever see,
Well she might be free or free-er,
Free-er than you’ve ever been.
So what would you do,
If she runs out of time for you,
Where will you go,
There’s things to be getting on with
On with, On with, On with, the show.
(Horrific Scream)
Come and see the blinding,
Its so blinding, Its so blinding,
Its the last thing that you’ll ever see.
Well let me show you the blinding,
Its so blinding, Its so blinding,
Its the last thing that you’ll ever see.
Oh what would you do?
If they run out of time for you.
Well cross all the ropes,
With out you, out you, out you… go
Oh out you go… Oh out you go…
(Pete Speaking — Something along the lines of
«I'll tell you something about this fucked up justice system»
Its so blinding, I mean so blinding,
Its the last thing you’ll ever see.

The Blinding (переклад)

Прийди і подивись на сліпучий,
Це так сліпуче,
Це останнє, що ви коли-небудь побачите.
Ну, вона може бути щасливою чи щасливішою,
Чим ти колись будеш…
Тож дозвольте мені показати вам осліплення,
Останнє, що ти побачиш,
Ну, вона може бути вільною чи вільнішою,
Вільніше, ніж будь-коли.
Що б ви зробили,
Якщо у неї закінчиться час для вас,
Куди ти підеш,
Є речі, з якими потрібно братися
On with, On with, On with, шоу.
(Жахливий крик)
Прийди і подивись на сліпучий,
Це так сліпуче, так сліпуче,
Це останнє, що ви коли-небудь побачите.
Дозвольте мені показати вам сліпучий ефект,
Це так сліпуче, так сліпуче,
Це останнє, що ви коли-небудь побачите.
О, що б ви зробили?
Якщо у них закінчиться час для вас.
Добре перетніть всі мотузки,
Без тебе, поза ти, поза ти… іди
О, виходь… О, виходь…
(Говорить Піт — Щось на зразок
«Я розповім тобі дещо про цю з’їхану систему правосуддя»
Це так сліпуче, я маю на увазі так сліпуче,
Це останнє, що ви коли-небудь побачите.