Переклад тексту пісні Fuck Forever - Babyshambles

Fuck Forever (оригінал)

It’s one and the same, one and the same, oh
So what’s the use between death and glory?
I can’t tell between death and glory?
Happy endings, no, they’ll never bored me
Happy endings, they still don’t bore me
But they, they have a way
A way to make you pay
And to make you toe the line
Let’s sever the ties
Because I’m so clever
But clever ain’t wise
And fuck forever
If you don’t mind
Oh, fuck forever
If you don’t mind, don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
Oh, what’s the use between death and glory?
I can’t tell between death and glory
New labour and Tory
Purgatory and no happy families
It’s one and the same, one and the same
No, it’s not the same, it’s not supposed to be the same
You know about that way
The way they make you pay
And the way they make you toe the line
I severed my ties
Oh, I’m so clever
You’re so clever but you’re not very nice
So fuck forever
If you don’t mind
Oh, I’m stuck forever
In your mind, your mind, your mind
Go ahead and know about that way
To make you feel like shit and make you pay
And to make you toe the line, line
I sever my tie
Oh, and I’ll never
Sever the ties
And fuck forever
If you don’t mind
See, I’m stuck forever
Oh, I’m stuck in your mind, your mind, your mind, your mind
Oh, they’ll never play this on the radio
Oh, they’ll never play this on the radio

(переклад)

Це одне й те саме, одне й те саме, о
Тож яка користь між смертю і славою?
Я не можу розрізнити між смертю і славою?
Щасливий кінець, ні, вони мені ніколи не набридають
Щасливий кінець, вони все одно мене не набридають
Але вони, у них є спосіб
Спосіб змусити вас заплатити
І щоб змусити вас вийти за межі
Розірвемо зв’язки
Тому що я такий розумний
Але розумний не мудрий
І ебать назавжди
Якщо ви не проти
Ой, біс назавжди
Якщо ви не проти, не проти, я не проти, я не проти
О, яка користь між смертю і славою?
Я не можу розрізнити між смертю і славою
Нова праця і торі
Чистилище і немає щасливих сімей
Це одне й те саме, одне й те саме
Ні, це не те саме, це не повинно бути таким самим
Ви знаєте про такий шлях
Те, як вони змушують вас платити
І те, як вони змушують вас дотримуватись лінії
Я розірвав свої зв’язки
О, я такий розумний
Ти такий розумний, але не дуже добрий
Тож ебать назавжди
Якщо ви не проти
О, я застряг назавжди
У вашому розумі, у вашому розумі, у вашому розумі
Ідіть і дізнайтеся про це
Щоб ви почувалися лайно і змусили вас заплатити
І щоб змусити вас вийти на лінію, лінію
Я розриваю краватку
О, і я ніколи не буду
Розірвати зв'язки
І ебать назавжди
Якщо ви не проти
Бачиш, я застряг назавжди
О, я застряг у твоєму розумі, твоїй свідомості, твоєму розумі, твоєму розумі
О, вони ніколи не покажуть це по радіо
О, вони ніколи не покажуть це по радіо