Переклад тексту пісні Baddies Boogie - Babyshambles

Baddies Boogie (оригінал)

Baddie’s bound by ancient codes of decency and secrecy
He understands about stabbing backs and shaking hands
So if or when you’re behind bars or in front of them as you are
Look out for the man who’ll bum your wife and then shake your hand
Oh you’ve been here before, you fell in love and carried her over the threshold
Thinking, she’s far too good looking to do the cooking
Now, but that’s twenty years ago… twenty years ago
Thats a lousy life for the washed up wife of a permanently plastered,
pissed up bastard
A lousy life for the washed up wife of a permanently plastered, pissed up
bastard
A lousy life for the washed up wife of a permanently plastered, pissed up
bastard
Lousy life, lousy life
Kid was singing will I ever be free, does this town hold no more for me
Club Tropicana the drinks are free, stick one in his face for me
Baddies bound to decency and secrecy
Baddies bound…
Oh well you’ve been here before, fell in love and carried her over the threshold
Thinking, she’s far too good looking to do the cooking
Oh but that was twenty years ago… twenty years ago
It’s a lousy life for the washed up wife of a permanently plastered,
pissed up bastard
A lousy life for the washed up wife of a permanently plastered, pissed up
bastard
A lousy life for the washed up wife of a permanently plastered, pissed up
bastard
Lousy life, a lousy life
Kid was singing will I ever be free, does this town hold no more for me
Club Tropicana the drinks are free, stick one in his face for me
Baddies bound… decency and secrecy

(переклад)

Бадді зобов’язаний стародавніми кодексами пристойності та таємниці
Він розуміє про заколювання в спину та рукостискання
Тож якщо або коли ви перебуваєте за ґратами чи перед ними, як ви є
Подивіться на чоловіка, який вдарить вашу дружину, а потім потисне вам руку
О, ти вже був тут, ти закохався і переніс її через поріг
Подумавши, вона занадто гарна, щоб готувати
Зараз, але це двадцять років тому… двадцять років тому
Це паршиве життя для вимитої дружини,
розлючений сволоч
Паршиве життя для вимитої дружини постійно заклеєного, розлюченого
сволоч
Паршиве життя для вимитої дружини постійно заклеєного, розлюченого
сволоч
Погане життя, погане життя
Малюк співав, я колись буду вільний, хіба це місто більше не має для мене
Клуб Тропікана: напої безкоштовні, засунь мені йому в обличчя
Злідники зобов’язані пристойності й таємниці
Злидні зв'язані…
О, ну ти вже тут був, закохався і переніс її через поріг
Подумавши, вона занадто гарна, щоб готувати
О, але це було двадцять років тому… двадцять років тому
Це паршиве життя для вимитої дружини постійно загіпсованого,
розлючений сволоч
Паршиве життя для вимитої дружини постійно заклеєного, розлюченого
сволоч
Паршиве життя для вимитої дружини постійно заклеєного, розлюченого
сволоч
Погане життя, погане життя
Малюк співав, я колись буду вільний, хіба це місто більше не має для мене
Клуб Тропікана: напої безкоштовні, засунь мені йому в обличчя
Злидні зв'язані... порядність і таємничість