Переклад тексту пісні Picture Me in a Hospital - Babyshambles

Picture Me in a Hospital (оригінал)

Picture me in a hospital
The blood runs red and the bags are full of…
Oh it’s terrible, makes me powerful
On and on there’s still a song for me
I’m still around to sing it
Each man has a secret
To hide away
And never say, never know, and so it goes
Picture me in a hospital
The blood runs cold and hall are full of
Undesirables preaching parables
False alarm there’s still a charm for me
Just wait and see
If each man had his freedom
And it was ours to say
How to behave, ho who’s to say
So picture me in a hospital
Blood runs raw and the bags are full of
You’re terrible and I’m invincible
Picture me in a hospital
The blood runs red and the bags are full of
It’s hysterical, and it makes me powerful
False alarme there’s still a song for me
I’m just about around to sing it
There’s still a chance for me
And I’m still here singing
And so it goes
On and on and on and so it goes
And so it goes.

(переклад)

Уявіть мене у лікарні
Кров червоніє, а мішки повні…
О, це жахливо, робить мене сильним
Постійно і все ще є пісня для мене
Я все ще готовий заспівати
У кожного чоловіка є секрет
Щоб сховатися
І ніколи не кажи, ніколи не дізнайся, і так так виходить
Уявіть мене у лікарні
Кров холодна, зал повний
Небажані, що проповідують притчі
Помилкова тривога для мене все ще є чарівною
Просто почекайте і побачите
Якби кожна людина мала свою свободу
І це було наше сказати
Як поводитись, хто скаже
Тож уявіть мене у лікарні
Кров тече сира, а мішки повні
Ти жахливий, а я непереможний
Уявіть мене у лікарні
Кров червоніє, а мішки повні
Це істерично, і це робить мене сильним
Помилкова тривога, для мене ще є пісня
Я якраз збираюся заспівати
У мене ще є шанс
А я досі тут співаю
І так все йде
І так далі
І так все йде.