Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Belle et la Bete, виконавця - Babyshambles. Пісня з альбому Down In Albion, у жанрі Инди
Дата випуску: 13.11.2005
Лейбл звукозапису: Rough Trade
Мова пісні: Англійська
La Belle et la Bete(оригінал) |
I’ll tell you a story but you won’t listen, |
It’s about a nightmare steeped in tradition, |
It’s the story of a coked-up pansy |
Who spent his nights in a flights of fancy, |
Met two fellas over gin and mixers, |
They talked for a while he soon got the picture, |
One was a souped up Soho mincer, |
The other was a pikey with a knowledge for scriptures. |
Then the conversation turned evil, |
Talked, talked and talked about people, |
Why did you do it to so many people? |
Stumble left out of the boozer |
… another life (?) |
… looking alright (?) |
That girls out way ahead of the game |
Way ahead of the game |
Way ahead of the game |
You’ve turned your back upon her |
One too many times, |
Spent all her hard earned money |
Getting high, she sang |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
She’s La Belle Et La Bete at the ball |
She’s La Belle Et La Bete at the ball |
She’s La Belle Et La Bete at the ball |
You’ve turned your back upon her |
One too many times |
Spent all her hard earned money |
Just getting high… she sang |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than she? |
I’ll tell you a story but you won’t listen |
It’s about a nightmare steeped in tradition |
It’s the story of a coked-up pansy |
Who spent his nights in a flights of fancy |
Met two fellas over gin and mixers |
They talked for a while he soon got the picture |
One was a souped up Soho mincer |
The other was a pikey with a knowledge for scriptures |
Then the conversation turned evil |
Talked and talked and talked about people |
Why did you do it to so many people? |
That girls out way ahead of the game |
Way ahead of the game |
Way ahead of the game |
Way ahead of the game |
Way ahead of the game |
You’ve turned your back upon her |
One too many times |
Spent all her hard earned money |
Just getting high… she sang |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
Is she more beautiful, is she more beautiful |
Is she more beautiful than me? |
(переклад) |
Я розповім вам історію, але ви не послухаєте, |
Це про кошмар, пронизаний традицією, |
Це історія заварених братків |
Хто проводив свої ночі в польотах фантазії, |
Зустрів двох хлопців за джином та міксерами, |
Вони розмовляли деякий час, і незабаром він отримав фото, |
Один із них був м’ясорубкою Soho, |
Інша була щука зі знанням Писань. |
Тоді розмова пішла лихою, |
Говорили, говорили і говорили про людей, |
Чому ви зробили це стількому людям? |
Спіткнутися з випивки |
… інше життя (?) |
… виглядає нормально (?) |
Ці дівчата випереджають гру |
Попереду гри |
Попереду гри |
Ти повернувся до неї спиною |
Занадто багато разів, |
Витратила всі свої тяжко зароблені гроші |
Взявшись під кайф, вона заспівала |
Чи вона красивіша, чи вона красивіша |
Вона красивіша за мене? |
Чи вона красивіша, чи вона красивіша |
Вона красивіша за мене? |
Вона La Belle Et La Bete на балі |
Вона La Belle Et La Bete на балі |
Вона La Belle Et La Bete на балі |
Ти повернувся до неї спиною |
Занадто багато разів |
Витратила всі свої тяжко зароблені гроші |
Просто кайфувала… вона співала |
Чи вона красивіша, чи вона красивіша |
Вона красивіша за мене? |
Чи вона красивіша, чи вона красивіша |
Вона красивіша за мене? |
Чи вона красивіша, чи вона красивіша |
Вона красивіша за неї? |
Я розповім вам історію, але ви не будете слухати |
Це про кошмар, пронизаний традиціями |
Це історія заварених братків |
Хто проводив ночі в польотах фантазії |
Познайомився з двома хлопцями за джином і міксерами |
Вони розмовляли деякий час, і незабаром він отримав фотографію |
Один із них був м’ясорубкою Soho |
Інша була щука зі знанням Писань |
Потім розмова пішла на зло |
Говорили, говорили і говорили про людей |
Чому ви зробили це стількому людям? |
Ці дівчата випереджають гру |
Попереду гри |
Попереду гри |
Попереду гри |
Попереду гри |
Ти повернувся до неї спиною |
Занадто багато разів |
Витратила всі свої тяжко зароблені гроші |
Просто кайфувала… вона співала |
Чи вона красивіша, чи вона красивіша |
Вона красивіша за мене? |
Чи вона красивіша, чи вона красивіша |
Вона красивіша за мене? |