Переклад тексту пісні Torn - Babyshambles

Torn (оригінал)

i’m torn, torn, torn, torn
torn between thoughts
i’m like a ghost ship
i’m lost between shores
i’m mostly
still mostly yours
and they’re not shy
songs abound
and this fantasy
brings you down so
this advice you told me
falls down the beautiful stone
i’m torn, torn
i’m torn between songs
some ones stick
and some won’t
they’re innocent tunes
so leave them a thought for
and they’re not shy
those songs about you
the times fly
… abound, oh
i’m not shy
and so
but if it’s true that you reap what you sow
i’ve got it coming, i’m told
oh rake up the coals … with the fools
but the … up their shins
and they’re touching their toes
what judgment bared
from anyone there?
they say, there’s a song
that it says
each
torn, torn, torn, torn
i’m torn between thoughts
like a ghost ship
i’m lost between shores
you can’t see
how i’m still yours
torn, torn
i’m torn between thoughts
like a ghost train
lost between shores
and i’m mostly
i’m still yours

Torn (переклад)

я рваний, рваний, рваний, рваний
розривається між думками
я як корабель-привид
я заблукав між берегами
я в основному
все ще переважно твій
і вони не соромляться
пісень багато
і ця фантазія
зводить вас так
цю пораду ти мені сказав
падає на прекрасний камінь
я розірваний, розірваний
я розриваюся між піснями
деякі прилипають
а деякі ні
це невинні мелодії
тому залиште їм подумати
і вони не соромляться
ті пісні про тебе
часи летять
... багато, о
я не сором'язливий
і так
але якщо це правда, що ви пожнете те, що посієте
Мені кажуть, що це наближається
ой, розгрібайте вугілля... з дурнями
але ... до їх гомілок
і вони торкаються своїх пальців ніг
яке судження оголило
від когось там?
кажуть, є пісня
що це скаже
кожен
рваний, рваний, рваний, рваний
я розриваюся між думками
як корабель-привид
я заблукав між берегами
ви не можете бачити
як я все ще твоя
рваний, рваний
я розриваюся між думками
як потяг-привид
загубився між берегами
і я в основному
я все ще твоя