Переклад тексту пісні Seven Shades - Babyshambles

Seven Shades (оригінал)

I was born as a free man
And now I’m tied to the mast
Like the strings of an old guitar
I bent out of tune too fast
Now as your temperature rises
As I baulk on the flames
As I come to devices
I hear the words that you say
Give it up, give it up, give it up
Oh, give it up
Are you trying to say this world’s not beautiful enough?
Outside line to a collect call
Oh you say it’s easy
You do it just to tease me I know
Now I’m the ghost of a thousand
Now I’m a million years
I’ve been the slave to the old song
That’s ringing in your ear
Direct line to all you girls and boys
You say that love will free me
You say it just to see me give up
Give it up, give it up, give it up
Oh give it up
Are you trying to say this world is not beautiful enough?
What’s it like on the moral high ground?
Judging by your face well I’m glad I never asked
Step outside the bar and kick seven shades of shit out of you
Outside line to, to all you girls and boys
Give it up, give it up, give it up
Oh give it up
Are you trying to say this world’s not beautiful enough?
Seven shades of nothing
Seven shades of nothing to use

Seven Shades (переклад)

Я народився вільною людиною
А тепер я прив’язаний до щогли
Як струни старої гітари
Я занадто швидко вийшов із ладу
Тепер, коли ваша температура підвищується
Коли я кидаюся на полум’я
Коли я доступаю до пристроїв
Я чую слова, які ви говорите
Віддайся, здайся, здайся
О, відмовтеся
Ви намагаєтеся сказати, що цей світ недостатньо красивий?
Зовнішня лінія для колекторного дзвінка
О, ви кажете, що це легко
Ви робите це просто для того, щоб дражнити мене я знаю
Тепер я привид тисячі
Тепер мені мільйон років
Я був рабом старої пісні
Це дзвонить у вусі
Пряма лінія для всіх вас, дівчата та хлопці
Ти кажеш, що любов звільнить мене
Ви кажете це просто для того, щоб побачити, як я здаюся
Віддайся, здайся, здайся
О, киньте це
Ти хочеш сказати, що цей світ недостатньо красивий?
Як це на моральному висоті?
Судячи з вашого обличчя, я радий, що ніколи не запитав
Вийдіть за межі барної стійки й викиньте з себе сім відтінків лайна
Поза межами до всіх вас, дівчата та хлопці
Віддайся, здайся, здайся
О, киньте це
Ви намагаєтеся сказати, що цей світ недостатньо красивий?
Сім відтінків нічого
Сім відтінків нічого не використовувати