| Indochina man down from Vietnam
| Індокитаєць з В'єтнаму
|
| And all the people from the Caribbean
| І всі люди з Карибського басейну
|
| English, Scottish and Irish man
| Англієць, шотландець та ірландець
|
| We just come together and sing this a one
| Ми просто збираємося разом і співаємо цю пісню
|
| Call man and woman, black and white
| Зателефонуйте чоловікові та жінці, чорно-білим
|
| Banned to survival have to put up a fight, so
| Заборонені на виживання повинні боротися, тому
|
| A wing, B wing, C wing and G Wing
| Крило A, B, C і G
|
| Come help I sing
| Допоможіть, я співаю
|
| A wing, B wing, C wing and D Wing
| Крило A, B, C і D
|
| Come help I sing
| Допоможіть, я співаю
|
| It’s rough
| Це грубо
|
| It’s wicked and rough
| Це злий і грубий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Pentonville rough
| Пентонвілль грубий
|
| It’s tough
| Це важко
|
| It’s wicked and rough
| Це злий і грубий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Pentonville rough
| Пентонвілль грубий
|
| Now in Pentonville there’s all type of nation
| Зараз у Пентонвіллі є всі типи націй
|
| Russian, Columbian and Jamaican
| Російська, колумбійська та ямайська
|
| Latvian, Croatian and a Polishman
| латиш, хорват і поляк
|
| Indian, Chinaman down from Vietnam
| Індієць, китаєць з В'єтнаму
|
| And from the Carribbean an Jamaican
| А з Карибського басейну ямайка
|
| Poorly paid people formed the Irish gang
| Люди з поганою зарплатою створили ірландську банду
|
| And the Scottish and the Englishman
| І шотландець, і англієць
|
| They’re rough
| Вони грубі
|
| Pentonville tough
| Пентонвілль жорсткий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Wicked and rough
| Злий і грубий
|
| Yeah rough
| Так грубо
|
| Pentonville tough
| Пентонвілль жорсткий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Wicked and rough now
| Злий і грубий зараз
|
| Everyday, it’s the same
| Щодня одне й те саме
|
| People can’t get better
| Люди не можуть стати кращими
|
| No they can’t get tamed
| Ні, їх не можна приручити
|
| And black up the heads of the sick and the lame
| І чорніть голови хворим і кульгавим
|
| Some men jump out of their brains
| Деякі чоловіки вистрибують із мізків
|
| Cause they can’t take the pressure
| Тому що вони не можуть витримати тиск
|
| Or the shame or the pain
| Або сором чи біль
|
| When they see the life, it go down the drain
| Коли вони бачать життя, воно випадає нанівець
|
| In Pentonville it’s a different ball game
| У Пентонвіллі це інша гра з м’ячем
|
| It’s rough
| Це грубо
|
| Pentonville tough
| Пентонвілль жорсткий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Wicked and rough
| Злий і грубий
|
| Yeah rough
| Так грубо
|
| Pentonville tough
| Пентонвілль жорсткий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Wicked and rough now
| Злий і грубий зараз
|
| Lying on my lumpy mattress
| Лежа на моєму матраці з грудками
|
| Lying on my back
| Лежачи на спині
|
| Staring up at the ceiling
| Дивлячись у стелю
|
| Counting all the cracks
| Підраховуючи всі тріщини
|
| And what’s happening behind me
| І те, що відбувається за мною
|
| Look over my shoulder back
| Подивіться через моє плече назад
|
| Bill Cole got my breakfast pack
| Білл Коул отримав мій пакет зі сніданком
|
| He won’t give it back
| Він не поверне його
|
| Ooooooooooh
| Ооооооооо
|
| It’s rough
| Це грубо
|
| Pentonville tough
| Пентонвілль жорсткий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Wicked and rough
| Злий і грубий
|
| Yeah rough
| Так грубо
|
| Pentonville tough
| Пентонвілль жорсткий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Wicked and rough now
| Злий і грубий зараз
|
| Everyday, it’s the same
| Щодня одне й те саме
|
| People can’t get better
| Люди не можуть стати кращими
|
| No they can’t get tamed
| Ні, їх не можна приручити
|
| And black up the heads of the sick and the lame
| І чорніть голови хворим і кульгавим
|
| Some men jump out of their brains
| Деякі чоловіки вистрибують із мізків
|
| Cause they can’t take the pressure
| Тому що вони не можуть витримати тиск
|
| Or the shame or the pain
| Або сором чи біль
|
| When they see the life, it go down the drain
| Коли вони бачать життя, воно випадає нанівець
|
| In Pentonville it’s a different ball game
| У Пентонвіллі це інша гра з м’ячем
|
| So A wing, B wing, C wing and G Wing
| Отже, крило A , B wing, C wing та G Wing
|
| Come help us sing
| Приходьте, допоможіть нам співати
|
| A wing, B wing, C wing and G Wing
| Крило A, B, C і G
|
| Come help us sing
| Приходьте, допоможіть нам співати
|
| Because it’s rough
| Тому що це грубо
|
| Pentonville tough
| Пентонвілль жорсткий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Wicked and rough
| Злий і грубий
|
| Yeah tough
| Так жорстко
|
| Pentonville rough
| Пентонвілль грубий
|
| It’s hard
| Це важко
|
| Wicked and rough | Злий і грубий |